Krankenhauswesen  -  Pflege  -  Gesundheitswesen
Literaturrecherchen und Informationsdienste von   HECLINET

Handbuch
(für Recherchen mit grips-WebSearch im WWW)

zu HECLINET (Health Care Literature Information Network), der internationalen Datenbank zum Krankenhauswesen des Instituts für Gesundheitswissenschaften der Technischen Universität Berlin

Ausgabe 5.03 vom 1.3.2000

Inhaltsverzeichnis

Anhang A: Sachgruppenbezeichnungen SHGERM und SH (Section Heading)
Anhang B: Dokumenttypen (DT = Document Type)
Anhang C: Qualifier für Bettenangaben und Jahreszahlen (QF)
Anhang D: Geographische Vorzugsbezeichnungen (GH = Geographic Heading bzw. GHGERM)
Anhang E: Art der Beigaben (ASI; ASIGERM)
Anhang F: Liste korporativer Autoren und Architekten (AU, AR)
Anhang G: Regelmäßig ausgewertete Zeitschriften (JT und PUP)

1. Allgemeine Beschreibung

HECLINET ist eine Literaturdatenbank in deutscher und englischer Sprache auf den Gebieten  Krankenhauswesen, Pflege, Gesundheitswesen. Es wird hauptsächlich Literatur aus Deutschland, der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, Österreich, Schweden, der Schweiz, Dänemark, den USA nachgewiesen, aber auch aus anderen europäischen und außereuropäischen Ländern. Die Datenbank enthält bibliographische Angaben, inhaltsbeschreibende Schlagwörter (Deskriptoren) und deutsch- bzw. englischsprachige Referate (seit 1985 zu ca. 95 % der Dokumente).

Aus HECLINET wird ein gedruckter Dienst erstellt: Der Informationsdienst Krankenhauswesen/Health Care Information Service erscheint zweimonatlich und enthält ca. 70 % der Literaturnachweise des entsprechenden Datenbank-Updates.

Hersteller

Technische Universität Berlin
Institut für Gesundheitswissenschaften - IFG
(vormals Institut für Krankenhausbau - IFK)
Dokumentation Krankenhauswesen
Straße des 17. Juni 135
D-10623 Berlin

Telefon: ++49/30/314 23905
Telefax: ++49/30/314 25010

E-Mail: heclinet@tu-berlin.de
Internet: http://www.heclinet.tu-berlin.de

HECLINET ist der Kooperationsverbund der Krankenhausinstitute Dänemarks, Schwedens, Österreichs, der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland. Mit erheblichen Mitteln unterstützt wird er durch die Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin. Für die finanzielle Absicherung der Dokumentationsarbeit gewährt das Bundesministerium für Gesundheit seit vielen Jahren umfangreiche Fördermittel. Beteiligt an der Literaturauswertung sind die im HECLINET-Verbund zusammengeschlossenen Institute:

DSI - Danish Institute for Health Services Research and Development
Dampfærgevej 22
DK-2100 Kopenhagen Ø
Tel.: ++45/35 29 84 06
E-Mail: bib@dsi.dk
http://www.dsi.dk

Österreichisches
Bundesinstitut für Gesundheitswesen (ÖBIG)
Stubenring 6
A-1010 Wien
Tel.: ++43/1/515 61-0
E-Mail: danmayr@oebig.at

Dokuzentrum Gesundheitswesen
(vormals Schweizerisches Institut für Gesundheitswesen (IFG-ISP), davor SKI)
Pfrundweg 14
CH-5000 Aarau
Tel.: ++41/62/824 71 61
http://www.dzgesundheit.ch/

Hälso- och sjukvårdens utvecklingsinstitut (Spri)
Box 70487
S-10726 Stockholm
Tel.: ++46/8/702-4600
E-Mail: biblioteket@spri.se
http://www.spri.se/biblioteket/default.htm

Quellen

• Zeitschriftenaufsätze
• Bücher
• Graue Literatur
• Reports
• Beiträge aus Sammelwerken, Kongreßberichte
• Dissertationen, Diplomarbeiten

Datenbestand

• Poolkey: HN69
• Ab 1969: 132.649 Dokumente (Status: 01.3.2000)
• Aktualisierung: alle zwei Monate ca. 800 Dokumente
• Zuwachs pro Jahr: ca. 5.000 Dokumente

Vokabular

• Controlled Terms German (CTGERM) (deutsche Deskriptoren, zusammengestellt im Thesaurus Krankenhauswesen)
• Controlled Terms English (CT) (englische Übersetzung der deutschen Deskriptoren)

Online Information

Folgende Informationen können während der Online-Recherche abgerufen werden:

Download ist erlaubt; weitere Informationen: siehe Datenbank Copyrules (ZC00) (Datenbank-Kurzbeschreibung).

Literaturbeschaffung / Kopiebestellung

Online-Document-Ordering ist möglich bei:

• Supplier: ZBM (Deutsche Zentralbibliothek für Medizin)
• BSB (Bayerische Staatsbibliothek)
• BLDSC (British Library)

Bedingungen und Preise: siehe Supplier-Übersicht des DIMDI bzw. Datenbank Supplier (ZS00) (Datenbank-Kurzbeschreibung)

DIMDI selbst unterhält keinen Literaturbeschaffungsdienst. Bitte wenden Sie sich an die nächstgelegene (Universitäts-)Bibliothek, bestellen Sie online bei den o.a. Bibliotheken oder nutzen Sie den Dokumentlieferdienst der deutschen Bibliotheken - Subito. Für Dokumente, die schwer erhältlich sind, bemüht sich die Dokumentation Krankenhauswesen mit einem entgeltpflichtigen Kopierdienst um Unterstützung.

Arbeitsunterlagen

• Das wichtigste Instrument für qualifizierte Recherchen ist der Thesaurus Krankenhauswesen, herausgegeben von der Dokumentation Krankenhauswesen. Er listet nicht nur die zu verwendenen Suchbegriffe auf, er enthält auch Verweiswörter, Erläuterungen, Ober- und Unterbegriffe und stellt insbesondere die Systematik der Begriffe für hierarchische Suchen dar.
  Aktuell ist der Thesaurus Krankenhauswesen 1999, die 8. verbesserte und erweiterte Ausgabe, zu beziehen gegen eine Schutzgebühr von 55,- DM.
  
• Einen detaillierten Überblick über die verschiedenen Kategorien (Datenfelder) mit vielen Beispielen gibt das HECLINET-Benutzerhandbuch. Es steht nicht nur online, sondern auch in einer gedruckten Version zur Verfügung. Letztere ist gegen eine Schutzgebühr von 15,- DM erhältlich.

Bezugsadresse für Thesaurus und Benutzerhandbuch

• Von DIMDI gibt es als spezifische Benutzerinformation eine Memokarte mit kurzen Erläuterungen zum Datenbestand, zu den Datenfeldern, inklusive Beispieldokument und Suchbeispiel.

2. Sachgebiete

In HECLINET wird die nicht-klinische Literatur zum Krankenhaus- und Gesundheitswesen sowie zur Pflege erfaßt; dazu zählen insbesondere:

• Krankenhausplanung und -bau
• Krankenhausbetrieb und -management
• Krankenhausinformationssysteme
• Krankenhausfinanzierung
• Krankenhausrecht
• Qualitätssicherung, Hygiene
• Pflegeprozeß, Pflegewissenschaft
• Personal, Aus- und Fortbildung
• Gesundheitsökonomie und -politik
• Public Health
• Ambulante Versorgung
• Altenversorgung

3. Quellen

Es werden ausgewertet:

• ca. 400 Fachzeitschriften aus dem Kernbereich des Krankenhaus- und Gesundheitswesens und der Pflege (Auszüge daraus in der Zeitschriftenliste, abgedruckt jeweils im Heft 1 eines Jahrgangs des Informationsdienst Krankenhauswesen)
• ca. 200 Fachzeitschriften zu Architektur, Stadtplanung und Bauingenieurwesen (dabei erfolgt eine Zuarbeit durch die Dokumentation Gebäudelehre der Universitätsbibliothek der TU Berlin)
• ca. 20 Fachzeitschriften aus dem Bereich Operations Research, selektiert durch das Betriebswirtschaftliche Institut der Universität Erlangen/Nürnberg
• ca. 600 Fachzeitschriften der Wirtschaftswissenschaften; die spezielle Durchsicht und Bereitstellung der Dokumente erfolgt durch die Wirtschaftswissenschaftliche Dokumentation der Technischen Universität Berlin
  

jährlich ca.

• 4200 Zeitschriftenaufsätze
• 300 Bücher
• 100 Konferenzberichte
• 150 Forschungsberichte
• 200 Veröffentlichungen aus dem Bereich der Grauen Literatur
• 50 Dissertationen, Diplomarbeiten

Tabelle 1: Sprache der Dokumente

Beispielzitat 1: Format ASCII, Felder GERM

1.00/000001 DIMDI: -HECLINET /COPYRIGHT IFK

ND : NDI : AU : TI : SO : ASIGERM : LAGERM : ALGERM : SHGERM : CTGERM : GHGERM : AR : AB :

i-m-91-106111 106111 Buettner A Das staedtische Krankenhauswesen in Leipzig um die Jahrhundertwende. Zeitschrift fuer die Gesamte Hygiene,Berlin 36(1990)No.6, S.339-341. 1 Anschr.; zahlr.Lit.Hinw.; c; r deutsch deutsch; englisch Krankenhauswesen Krankenhauswesen ; Krankenversorgung im staedtischen Gebiet ; Krankenhausplanung ; Geschichte ; Neuzeit ; Baukosten Deutschland ; Leipzig ; Sachsen ; Scharenberg Bis 1914 hatte sich in Deutschland die Entwicklung eines Krankenhauswesens mit der Etablierung einer naturwissenschaftlichen Medizin vollzogen. Damit wandelte sich auch in Leipzig um 1900 der Charakter der stationaeren Betreuung. Unterstuetzt wurde dieser Prozess durch die organisatorische Trennung der Krankenpflege von der Armenpflege. Es erfolgte mit der Errichtung der Staedtischen Heil- und Pflegeanstalt fuer Geisteskranke in Leipzig-Doesen (1901), der Leipziger Lungenheilstaette Sorg bei Adorf (1906) und des Staedtischen Krankenhauses St.Georg (1911-1913) eine Rekonstruktion und Erweiterung der staedtischen Krankenhaeuser. (Nachdruck)

 

Beispielzitat 2: Format F = STD

2.00/000001 DIMDI: -HECLINET /COPYRIGHT IFK

ND : NDI : AU : TI : SO : ASI : ASIGERM: LA : LAGERM : SH : SHGERM : CT : CTGERM : GH : GHGERM : AR : AB :

s-m-91-106542 106542 Eliasson G; Nilsson B De tar gemensamt spadtag foer Visbys nya lasarett.(The first sod for the new hospital in Visby.) Sjukhuset,Goeteborg 67(1990)No.11/12, S.14-18. 2 pictures; 2 ground pl.; 1 elevation; b; r 2 Bild.; 2 Grundr.; 1 Ansicht; b; r swedish schwedisch general hospital Allg.Krankenhaus general hospital ; county hospital ; new building ; building cost ; reformation ; description of building Allg.Krankenhaus ; Bezirkskrankenhaus ; Neubau ; Baukosten ; Neuordnung ; Baubeschreibung Sweden ; Visby Schweden ; Visby ETV arkitektkontor The new buildings for Visby hospital are presented with consideration of costs, different phases of planning and new order.

Folgende Datenfelder sind in diesen Beispielen nicht enthalten: CN, DT, ISBN, ISSN, PA, SE, SEN.
Das Feld QF ist immer an CT bzw. CTGERM gebunden und somit dort enthalten.
Die Felder JT, PU, PUP, PY sind in SO eingebunden, CA in AU, COAR in AR.

Basic Index (=Freitext)

der Basic Index (=Freitext, Feldbezeichnung FT) umfaßt folgende Datenfelder:

TI (Title), AB (Abstract), CT (Controlled Term in Englisch), CTGERM (Controlled Term in Deutsch), DT (Document Type in Englisch), DTGERM (Document Type in Deutsch), SH (Section Heading in Englisch), SHGERM (Section Heading in Deutsch), GH (Geographical Heading in Englisch), GHGERM (Geographical Heading in Deutsch).

Die Feldbezeichnung FT wird von GRIPS standardmäßig voreingestellt (=Default).

4. Datenfelder

Übersicht:

In Verbindung mit den Datenfeldern verwendbare Kommandos:

S (SHOW) meint auch P(PRINT) und DL(DLOAD). Diese Kommandos haben unterscheiden sich nur hinsichtlich der Ausgabemedien (und damit der zu entrichtenden Entgelte).

95 % der Literaturnachweise seit 1985 (bzw. 60% der gesamten Literaturnachweise seit 1969) haben einen Eintrag im Feld AB. Dabei handelt es sich um Annotationen oder Kurzreferate (siehe auch Kap. 5.1). Die Einträge sind in der Regel deutsch oder englisch. Andere Sprachen werden durch deutsche bzw. englische Übersetzungen ergänzt. Alle Wörter, Wortfragmente, Ziffernfolgen sind im BASIC INDEX freitextinvertiert. Durch Anhängen des Feldkürzels "/AB" kann die Suche auf das Abstract begrenzt werden.

F ARMENPFLEGE/AB
F HOSPITAL CARE/AB
F SJUKVAARD/AB

Zahlen können nur im Freitex-Modus gesucht werden, da sie sonst als Statementnummer identifiziert werden:

F FT=4713/AB

Die Einträge in AB setzen sich zusammen aus:

• Autorenabstracts in Englisch oder Deutsch (ca. 15 %). In diesem Fall wird dem Abstract der Vermerk ´(Reprint)´ bzw. ´(Nachdruck)´  nachgestellt. Ist die Sprache des Abstracts eine andere als die des Dokuments, so ist dem Referat ein Buchstabenkürzel für die abweichende Sprache vorangestellt (z.B. ´E:´ für ein englisches Summary); dies gilt allerdings nur für Dokumente, die zwischen 1983 und 1995 erfaßt wurden.

• Kurzreferate oder Annotationen, die für HECLINET angefertigt werden (ca. 40%)

• ergänzende Erläuterungen und Daten zum Text, z.B. Bettenangaben bei Krankenhäusern, Aktenzeichen bei Urteilen, Anschriften, Übersichten über die zusammengefaßten Titel einer Dokumentationseinheit (ca. 40%)

• Hinweise auf Dokumentnummern von Fortsetzungen oder thematisch verwandten Dokumentationseinheiten.

Dieses Feld bezieht sich auf die Sprache eines Referates im Dokument und nicht auf die Einträge im Feld AB. Es kann mit den von DIMDI standardisierten, 4-buchstabigen Kürzeln oder der englischsprachigen Langfassung gesucht werden.

FIND AL=FREN
FIND AL=FRENCH

Deutsche Version des Feldes AL. Es kann nur mit der deutschsprachigen Langfassung gesucht werden.

FIND ALG(ERM)=FRANZOESISCH

Dieses Feld enthält Architekten von im Dokument beschriebenen Bauten. Es kann sich dabei um persönliche oder korporative Architekten (Architektengruppen, Architekturbüros, Firmen) handeln. Die korporativen Architekten sind auch seperat im Feld COAR invertiert worden.

Architektennamen werden so behandelt wie Autorennamen (s. AU). Bis 1995 wurde bei mehr als drei Namen in der Regel nur der erste Name angegeben und durch die Qualifizierung "ua" (und andere) bzw. "ao" (and others) ergänzt; seit 1996 werden bis zu 10 Architekten erfaßt.

Bis 1995 wurden bei den korporativen Architekten Abkürzungen verwendet (Auflistung im Anhang F). Wegen der Angleichung der Namensschreibweise an die Datenbank MEDLINE sind Punkte entfernt worden, aus Kommas sind Leerzeichen geworden. Dadurch ist besonders bei Architektengruppen die Lesbarkeit beeinträchtigt.

FIND AR=BASLER HOFMANN U PART
FIND AR=BASS ET JR
FIND AR=BAUABT STADT CHEMNITZ

Ab 1996 werden Abkürzungen vermieden und der ältere Bestand sukzessive überarbeitet.

Bei der Suche nach Architekten empfiehlt sich eine Front-Endmaskierung, weil ein gesuchter Name auch an hinterer Stelle in einem Architektenteam genannt sein kann.

FIND AR=?HOFMANN?

Qualifizierung "ua" (und andere) bzw. "ao" (and others) zu AR; bis 1995 wurden bei mehr als drei Namen (in der Regel) nur der erste erfaßt und diesem die Qualifizierung angefügt. Seit 1996 können bis zu 10 Architekten erfaßt werden, hinter dem letzten wird "ua" bzw. "ao" angefügt. Die Qualifizierung ist im DISPLAY und FIND vom Namen getrennt; sie erscheint nur im SHOW.

Englische Version des Feldes ASIG(ERM). (Erläuterungen s. dort.)

FIND ASIG(ERM) = ZAHLR.TAB.
FIND ASIG(ERM) = ?GRUNDR?

Liste der additional source informations ab 1996:

(Liste der bis 1995 verwendeten additional source informations im Anhang E)

Enthält ein Dokument Beigaben, so werden sie in diesem Feld verzeichnet. Die Einträge setzen sich bis 1996 aus einer Mengenangabe (Zahlenangaben 1 - 5 oder 'viele') und der Art der Beigaben zusammen (Liste in Anhang E).

Seit 1997 wird auf die Mengenangabe verzichtet. Die verschiedenen Beigaben wurden zu 4 Arten zusammengefaßt:

Anschr. Grundr. Ill. Lit.Hinw.

= = = =

Anschrift(en): Jede vorhandene Adresse, die der Beschaffung oder der weiteren Information dient Grundriss(e) Illustration(en): Bilder, Tabellen, Diagramme, schematische Darstellungen, Vordrucke Literaturhinweise

Es ist zweckmäßig, mit Front-Endmaskierung nach der Beigabe zu suchen.

FIND ASI(ERM) = ?ANSCH?

Zusatzinformation: Für Recherchen, bei denen die Menge gefundener Dokumente mit Hilfe von Deskriptoren oder anderer Kategorien nicht mehr sinnvoll eingeschränkt werden kann, aber immer noch zu hoch ist, bietet ASIG(ERM) eine Lösung an. Seit Erscheinungsjahr 1980 erhält jedes Dokument von den Indexierern eine Bewertung. Jedem Dokument wird jeweils ein Kennbuchstabe aus dem Bereich A (quantitativer Aspekt) und aus dem Bereich B (qualitativer Aspekt) zugeordnet.

Bereich A: Der Umfang eines Dokumentes in Relation zum Thema wird mit folgenden Buchstaben gekennzeichnet:

a = Kurzinformation
b = einige Aspekte
c = zahlreiche Informationen
d = umfassende Information

Bereich B: Tiefe und Qualität der Ausführungen werden markiert mit:

q = allgemein gehalten
r = instruktiv
s = eingehend
t = grundlegend.

Beispiel:
Bei der Suche nach F CTGERM = FREMDVERGABE fallen viele Hinweise an, die für einen Benutzer, der an einem Einstieg in die Problematik und nur einigen, relativ umfassenden Dokumenten interessiert ist, kaum noch sinnvoll eingeschränkt werden können. Hier bietet sich dann folgende Verknüpfung an:

FIND ... AND ASIG(ERM) = (c; d; s; t)

Bei den Autoren kann es sich um persönliche oder korporative (Gruppen, Institutionen, Firmen) Autoren handeln. Die korporativen Autoren sind zusätzlich im Feld CA invertiert worden.

Bis 1995 wurde bei mehr als drei Namen in der Regel nur der erste Name angegeben und durch die Qualifizierung "ua" (und andere) bzw. ao (and others) ergänzt; seit 1996 können in diesem Feld bis zu 10 Einträge gemacht werden.

Bis 1995 wurden für korporative Autoren Abkürzungen verwendet (Auflistung im Anhang F). Wegen der Angleichung der Namensschreibweise an die Datenbank MEDLINE sind Punkte entfernt worden, aus Kommas sind Leerzeichen geworden; dadurch ist besonders bei korporativen Autoren die Lesbarkeit beeinträchtigt.

DISPLAY AU = STATIST B AMT (ältere Version)

Ab 1996 werden Abkürzungen vermieden und der ältere Bestand sukzessive überarbeitet.

DISPLAY AU = STATITISTES BUNDESAMT

Bei der Suche empfiehlt sich die Endmaskierung, weil z.B. Autoren mit mehreren Vornamen nicht in jedem Dokument gleich genannt werden. Bindestriche in Nachnamen werden übernommen; Bindestriche in Vornamen bleiben unberücksichtigt (wird wie zwei Vornamen behandelt). Adelsprädikate und Zusätze werden ungekürzt der letzten Initiale nachgestellt.

FIND AU = VOGEL LC
FIND AU = LOEFFELHOLZ HD VON
FIND AU = MÜLLER-BRANDT W
DISPLAY AU = NAEGLER

In diesem Feld werden die Funktionen der Autoren erfaßt. Folgende Einträge sind möglich (mit englischen oder französischen Kürzeln, wenn sie von den deutschen abweichen):

(Hrsg) bzw. (Ed) (Bearb) bzw. (Comp) bzw. (Adapt) (Übers) bzw. (Trans) bzw. (Trad) (Red)

= Herausgeber = Bearbeiter = Übersetzer = Redaktion

Die Funktion eines Autors wird im SHOW dem zugehörigen Namen in Klammern nachgestellt. Sie ist direkt suchbar:

FIND AU = MUKERIJ and AUF=BEARB

FIND AU = INSTITUT FUER TROPENBAU and AUF=(HRSG;ED)

Qualifizierung "ua" (und andere) bzw. "ao" (and others) zu AU; bis 1995 wurden bei mehr als drei Namen (in der Regel) nur der erste erfaßt und diesem die Qualifizierung angefügt. Seit 1996 können bis zu 10 Autoren erfaßt werden, hinter dem letzten wird "ua" bzw. "ao" angefügt. Die Qualifizierung ist im DISPLAY und FIND vom Namen getrennt; sie erscheint nur im SHOW.

Das Feld Korporativer Autor wird seit 1996 separat erfaßt. Für die zurückliegenden Jahre wird der Bestand sukzessive überarbeitet. Mit dem FIND-Kommando kann der Eintrag in seiner Gesamtheit gesucht werden, im DISPLAY wird eine invertierte Wortliste angezeigt.

DISPLAY CA=GEM

12.01 12.02 12.03

80 14 122

GEMEINSCHAFT GENOSSENSCHAFT GESELLSCHAFT

CA ist zusätzlich in AU integriert worden, um Suchen und Ergebnisanzeigen zu vereinfachen. Im Feld AU wird im DISPLAY der gesamte Eintrag angezeigt.

DISPLAY AU=GESCHE

11.01 11.02 11.03 11.04 11.05

1 2 1 1 1

GESCHE M GESCHWANDTNER-ANDRESS P GESELLSCHAFT DEUTSCHER KRANKENHAUSTAG-GDK GESELLSCHAFT FUER SYSTEMBERATUNG IM GESUNDHEITSWESEN GESELLSCHAFT FUER VERSICHERUNGSWISSENSCHAFT UND -GESTALTUNG

Ebenso wie AUF beim Autor wird CAF für den korporativen Autor gehandhabt.

Qualifizierung "ua" (und andere) bzw. "ao" (and others) zu COAR; bis 1995 wurden bei mehr als drei Namen (in der Regel) nur der erste erfaßt und diesem die Qualifizierung angefügt. Seit 1996 können bis zu 10 korporative Architekten erfaßt werden, hinter dem letzten wird "ua" bzw. "ao" angefügt. Die Qualifizierung ist im DISPLAY und FIND vom Namen getrennt; sie erscheint nur im SHOW.

Ebenso wie CA wird das Feld Korporativer Architekt seit 1996 separat erfaßt; eine retrospektive Überarbeitung ist   vorgesehen. Auch die Integrierung in das Feld AR sowie die Invertierung als Wortliste unter COAR mit der Möglichkeit der separaten Suche werden analog gehandhabt.

Die CCs geben die hierarchische Stellung der einzelnen Deskriptoren (s. CT bzw. CTG(ERM)) im Gesamtvokabular an. Sie werden automatisch generiert. Da sich die Ziffern nach jeder Thesaurusüberarbeitung ändern können, existiert keine gedruckte Liste. Die CCs können aber online mit DISPLAY und dem gewünschten Begriff angeschaut und für Recherchen übernommen werden.

DISPLAY CTG(ERM)=AMBULATORIUM;CC

1.01 1574 AMBULATORIUM
CC: 17.1
1.02 2113 AMTSHAFTUNG
CC: 29.10.4
1.03 960 ANAESTHESIE
CC: 19.4.3

Die hierarchische Position eines Deskriptors kann mit dem TREE-Kommando veranschaulicht werden.

DISPLAY CTG(ERM)TREE HYGIENE

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11

2166 872 4975 446 476 125 2344 262 634 75 1456

19 19.4 19.4.18 19.4.18.1 19.4.18.2 19.4.18.3 19.4.18.4 19.4.18.5 19.4.18.6 19.4.18.7 19.4.18.8

MEDIZIN MEDZINISCHE DISZIPLIN   HYGIENE    ASEPSIS    BAKTERIOLOGISCHE UNTERSUCHUNG    DEKONTAMINATION    DESINFEKTION    KONTAMINATION    MIKROBIOLOGIE    SEPSIS    STERILISATION

Das Feld Call Number bzw. Signatur gibt in Verbindung mit dem Feld PA den Standort eines Buches an. Die Signatur wird seit 1996 erfaßt. Für die zurückliegenden Jahre wird der Bestand sukzessive nachgearbeitet.

FIND CN=GSW30

Englische Übersetzung der deutschen Deskriptoren aus dem Thesaurus Krankenhauswesen (ausführliche Erläuterungen s. Feld CTG(ERM)). Eine alphabetische englisch-deutsche Begriffsliste befindet sich im Anhang des Thesaurus.

FIND CT=WARD
FIND WARD/CT
DISPLAY CT=BUILDING COSTS; ALL

Kontrollierte, inhaltserschließende Begriffe (Deskriptoren) aus dem Thesaurus Krankenhauswesen. Bei der Recherche muß das Jahr der Aufnahme des Deskriptors in den Thesaurus beachtet werden. Der Begriff Pflegedienstleitung wird z.B. erst ab 1998 verwendet; bis 1997 wurde mit Leitender Pflegedienst gearbeitet.

Zu den Indexierungsregeln s. 5.4.

Die Begriffe sind in ihrer hierarchischen Struktur anzeigbar. Ergänzt man das FIND- oder DISPLAY-Kommando mit D für DOWN, werden auch alle untergeordneten Begriffe gesucht bzw. aufgelistet. Übergeordnete Begriffe werden bei U für UP angezeigt, und sowohl untergeordnete als auch übergeordnete erhält man mit T für TREE.

D CTG(ERM) D INFEKTION

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06

2662 872 1526 27 12 224

19.3.9 19.3.9.1 19.3.9.2 19.3.9.3 19.3.9.4 19.3.9.5

INFEKTION AIDS HOSPITALISMUS POCKEN POLIOMYELITIS TUBERKULOSE

D CTG(ERM) U INFEKTION

1.01 1.02 1.03

2166 3031 2662

19 19.3 19.3.9

MEDIZIN KRANKHEITSART   INFEKTION

D CTG(ERM) T INFEKTION

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08

2166 3031 2662 872 1526 27 12 224

19 19.3 19.3.9 19.3.9.1 19.3.9.2 19.3.9.3 19.3.9.4 19.3.9.5

MEDIZIN KRANKHEITSART   INFEKTION    AIDS    HOSPITALISMUS    POCKEN    POLIOMYELITIS    TUBERKULOSE

Zusatzinformationen (englische Übersetzung des Begriffes, Classification Code, Häufigkeit der Vergabe in HECLINET u.a.) erhält man durch Hinzufügen des Parameters ALL im DISPLAY-Kommando:

DISPLAY CTG(ERM)=INFECTION; ALL

Die Begriffe im Feld CTG(ERM) sind nicht nur direkt-, sondern auch freitextinvertiert und damit Bestandteil des englisch-deutschen BASIC INDEX. Durch Anhängen des Feldkürzels /CTG(ERM) kann die Freitextsuche auf den Wortschatz des CTG(ERM)-Feldes eingeschränkt werden.

F CTG(ERM)=AERZTLICHER DIENST
    NUMBER OF HITS IS 15767

F AERZTLICHER DIENST/CTG(ERM)
    NUMBER OF HITS IS 15767

Die im Zusammenhang mit CTG(ERM) verwendeten Qualifier werden unter QF erläutert und sind im Anhang C zu finden.

Alle Verweiswörter (also auch die ehemaligen Deskriptoren) des Thesaurus Krankenhauswesen sind mit den Deskriptoren synonym verknüpft und können für Recherchen genutzt werden. Insbesondere ungeübte Rechercheure haben es dadurch wesentlich einfacher. Folgende Suchen bringen beispielsweise das gleiche Resultat:

F CTG=KRANKENAKTE (DESKRIPTOR)
    NUMBER OF HITS IS 1439

F CTG=KRANKENBLATT (VERWEISWORT)
    NUMBER OF HITS IS 1439

Weitere Hinweise zur Synonymverknüpfung s. 5.2.1.1.

SAME CONT-Operator (für die Felder CT, CTGERM, GH, GHGERM)

Bei der Analyse der Dokumente werden die inhaltserschließenden Begriffe (Deskriptoren) und die geographischen Begriffe teilweise mit Indizierungsziffern versehen. Eine solche Ziffer wird immer dann vergeben, wenn der Begriff zentrale Themen des Dokumentes beschreibt. Die Deskriptoren erhalten dann keine Indizierungsziffer, wenn die durch sie beschriebenen Themen im Dokument zwar behandelt, aber nicht vertiefend ausgeführt werden. Auch eher formal beschreibende Deskriptoren wie Grundlage, Übersicht, Tagung erhalten in der Regel keine Indizierungsziffer. Deskriptoren und geographische Begriffe, die thematisch zusammen gehören, erhalten diesselbe Indizierungsziffer. (s.a. 5.5)

Mit dem SAME CONT-Operator können also Dokumentationseinheiten aufgefunden werden, in denen zwei oder mehrere Deskriptoren und/oder geographische Begriffe in einem inhaltlichen Zusammenhang stehen. In der Regel geht man bei einer Recherche so vor, daß zuerst die einzelnen Begriffe gesucht werden. Anschließend werden sie verknüpft. Ist das mit diesem Suchschritt erzielte Ergebnis noch zu umfangreich, so kann es mit Hilfe des SAME CONT-Operators eingeschränkt werden. Dieser sorgt dafür, daß nur Begriffe mit derselben Indizierungsziffer selektiert werden. Die gefundene Menge reduziert sich durchschnittlich um 30 bis 50 %, die Genauigkeit des Rechercheergebnisses wird deutlich verbessert. Bei der Verknüpfung können anstelle der Begriffe auch die entsprechenden Suchschrittnummern aus der Suchtabelle eingegeben werden.

*T

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00

553 9110 117 117 35 35

FIND CTGERM=BAUWESEN FIND CTGERM=PLANUNG FIND CTGERM=BAUWESEN AND PLANUNG FIND 1 AND 2 FIND CTGERM=(BAUWESEN AND PLANUNG)/SAME CONT FIND (1 AND 2)/SAME CONT

Dasselbe Ergebnis wie in Suchschritt 6.00 erhält man mit folgender Variante:

7.00

35

FIND CTGERM=BAUWESEN/CTGERM=PLANUNG

Bei einer SAME CONT-Recherche ist die Verwendung des Kommandos FIND STEPS (FS) empfehlenswert. Dadurch werden sowohl die mit den einzelnen Begriffen als auch die mit der Verknüpfung der Begriffe erzielten Suchergebnisse angezeigt.

FS CTG(ERM)=(BAUWESEN AND PLANUNG AND GHG(ERM)=BRD)/SAME CONT

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

61384 9588 594 3

GHG=BRD CTG=PLANUNG CTG=BAUWESEN FIND AND 1;2;3 NUMBER OF HITS IS 3

oder

FS CTG(ERM)=BAUWESEN/CTG(ERM)=PLANUNG/GHG(ERM)=BRD

1.00 2.00 3.00 4.00

61384 9588 594

GHG=BRD CTG=PLANUNG CTG=BAUWESEN NUMBER OF HITS IS 3

Diese Feld enthält Dokumenttypen. DT umfaßt die englische Version der Langformen und deren Codes. Die Liste der Dokumenttypen (siehe Anhang B) wird in alphabetischer Reihenfolge angezeigt mit:

DISPLAY DT=?

Weitere Erläuterungen s. DTG(ERM).

Dieses Feld beinhaltet die Codes (Kurzformen) der Dokumenttypen. Mit folgender Suchanfrage würde man z.B. alle Normen finden:

FIND DTC=N

Weitere Erläuterungen s. DTG(ERM).

Jeder Publikation sind ein oder mehrere Dokumenttypen zugeordnet. Für die einzelnen Dokumenttypen existieren jeweils ein Code (DTC) und Langformen. DTG(ERM) umfaßt die deutsche Version der Dokumenttypen und deren Codes. Ein Code kann für mehrere gleichartige Dokumenttypen Verwendung finden. So steht OFF z.B. für Gesetzblatt, Ministerialschrift und Amtssache. Die Liste der Dokumenttypen (siehe Anhang B) wird in alphabetischer Reihenfolge angezeigt  mit:

DISPLAY DTG(ERM)=?

Alle Dissertationen findet man mit:

FIND DTG(ERM)=DIS

Datum (Jahr, Monat, Tag) der Aufnahme des Literaturnachweises in HECLINET (zweimonatiges Update), vom Hersteller definiert. Kriterium bei der Einschränkung der Suche auf bestimmte Update-Zeiträume. Nur selektiv suchbar.

FIND STRESS AND ED>01.90
FIND STRESS AND ED>=1.90
FIND STRESS AND ED=900101
FIND STRESS AND ED=01.92 TO 05.92

Bei retrospektiven Suchen ist die Nutzung des Feldes PY sinnvoller. Für SDIs und Verwendung im Print-Kommando s.u. RD. Eingabe für Kommandos in folgenden Formen möglich:

JJ, JJMM, JJMMTT
JJ, MM.JJ, TT.MM.JJ.

Im Gegensatz zu einer Suche in PY sind die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl nicht anzugeben.

Der BASIC INDEX wird aus den Feldern AB, CT, CTG(ERM), GH, GHG(ERM), SH, SHG(ERM) und TI gebildet. Freitextbegriffe sind alle Wörter, Wortfragmente und Zahlen aus diesen Feldern.

FIND FT = FOLGEKOSTEN
FIND FT = STARNBERG
FIND FT = HOPITAUX (Beispiel einer Suche nach Begriffen aus anderen                       Sprachen)

Während Wörter und Wortfragmente auch ohne die Feldbezeichnung FT suchbar sind (der BASIC INDEX ist voreingestellt), geht das bei Zahlen nicht. Diese werden ohne FT als Statementnummer identifiziert.

FIND FOLGEKOSTEN

aber

FIND FT 4713.

Dieses Feld enthält geographische Bezeichnungen. Alle Bezeichnungen von Staaten liegen in der englischen Übersetzung vor, für Staatengruppen, Regionen und Städte gilt jedoch in der Regel die deutsche Schreibweise. Bei geographischen Bezeichnungen aus dem angloamerikanischen Raum in englisch- bzw. amerikanischsprachigen Dokumenten wird die englische bzw. amerikanische Schreibweise verwendet.

FIND GH = FRG (nach 1945)
FIND GH = GERMANY (vor 1945)
FIND GH = EUROPE
FIND GH = MUENCHEN (deutsche Schreibweise)
FIND GH = NORDRHEIN-WESTFALEN (deutsche Schreibweise)
FIND GH = CALIFORNIA (amerikanische Schreibweise)

Weitere Erläuterungen s. GHG(ERM).

Hat ein Dokument einen geographischen Bezug, so wird in diesem Feld die entsprechende geographische Bezeichung eingetragen. (Dazu zählt jedoch nicht der Publikationsort, dieser wird im Feld PUP erfaßt.)

Das Feld enthält Bezeichnungen von Staaten und Städten, von Kontinenten, Staatengruppen (z.B. Skandinavien, Arabische Länder) und Regionen (z.B. Thüringen, Wales).

FIND GHG(ERM) = BRD (ab 1945)
FIND GHG(ERM) = DDR (1945 bis 1990)
FIND GHG(ERM) = FRANKREICH
FIND GHG(ERM) = EUROPA
FIND GHG(ERM) = SACHSEN-ANHALT

 

Die Schreibweisen aller Staaten und der gebräuchlichsten geographischen Angaben sind in einer Liste zusammengefaßt (s. Anhang D).

Die geographischen Begriffe können eine Indizierungsziffer erhalten. Bei der Verknüpfung von geographischen Suchbegriffen kann daher auch der SAME-CONT-Operator verwendet werden. (s.a. Erläuterungen zum SAME-CONT-Operator unter CTG(ERM))

Die Bezeichnungen im Feld GHG(ERM) sind nicht hierarchisch geordnet, bei einer Suche können also nicht die Unter- bzw. Oberbegriffe eingeschlossen werden.

GHG(ERM)-Begriffe sind nicht nur direkt-, sondern auch freitextinvertiert und damit Bestandteil des englisch-deutschen BASIC INDEX. Durch Anhängen des Feldkürzels /GHG(ERM) kann die Freitextsuche auf den Wortschatz dieses Feldes eingeschränkt werden.

FIND FT = COBURG
FIND COBURG/GHG(ERM)

Weitere Hinweise zur Recherche mit GHG(ERM) s. 5.2.3.1.

Dieses Feld wird erst ab 1996 systematisch erfaßt.

FIND ISBN = 3 503 02352 6

Das Feld gibt die Heftnummer von Zeitschriften bzw. die Auflage (sofern es sich nicht um die 1. Auflage handelt) von Monographien an. ISS enthält auch Hinweise wie Loseblattsammlung und Nummer der Ergänzungslieferung, Ausgabe, Beilage etc.

ISS =17
ISS =2, october
ISS =LOSEBLATTSAMMLUNG

ISS ist kein selbständiges Feld, sondern Teil des Feldes SO. Deshalb kann ISS nur mit einer STRINGSEARCH recherchiert werden.

Dieses Feld wird erst ab 1996 systematisch erfaßt.

FIND ISSN = 0935-2112

Ein nachträgliches Einfügen der ISSN ist geplant.

Das Feld enthält den Zeitschriftentitel. Dieser wird in der Langform, aber ohne Erscheinungsort erfaßt. (Erscheinungsort s. Feld PUP)

JT = DIE SCHWESTER-DER PFLEGER

Bei einer Recherche nach Zeitschriftentiteln empfiehlt sich die Fronttrunkierung, um evtl. vorhandene Artikel einzuschließen.

FIND JT = ?JOURNAL OF HEALTH PLANNING? (gefunden wird auch The    international journal of health planning)

JT ist ein Teil des Feldes SO.

Englische Version des Feldes LAG(ERM).

FIND LA = SWEDISH

Sprache, in der das Dokument verfaßt ist. Die Sprache kann mit den von DIMDI standardisierten 4-buchstabigen Kürzeln oder der Langfassung gesucht werden.

FIND LAG(ERM) = SCHWEDISCH
FIND LAG(ERM) = SWED

Vierteilige Kennung der Dokumentationseinheit, die jedem Literaturnachweis bei Aufnahme in die Datenbank zugeordnet wird. Mit ihr können Nachweise eindeutig identifiziert werden.

ND = i-m-92-110541

Die ND setzt sich zusammen aus:

• Buchstabenkürzel für die HECLINET-Partnereinrichtung, in der diese Dokumentationseinheit indexiert wurde (z.B. i für IfG);
• Buchstabenkürzel m bzw. o
  m = von diesem Dokument wurden Mikrofiches angefertigt
  o = dieses Dokument liegt nicht auf Mikrofiche vor
  (Diese Regelung gilt erst ab Erfassungsjahr 1975.)
• 2-stelliges Erfassungsjahr
• 5 bzw. 6-stellige fortlaufende Dokumentnummer (=NDI). (Nummern unter 10000 sind mit Nullen aufgefüllt worden.)

Die vollständige ND ist bei an die Dokumentation Krankenhauswesen gerichteten Kopiebestellungen anzugeben. (s. Kap.1).

5 bzw. 6-stellige fortlaufende Dokumentnummer (=NDI); selbständig recherchierfähiger Teil der Kennung der Dokumentationseinheit. (Nummern unter 10000 sind mit Nullen aufgefüllt worden.)

NDI = 110541
NDI = 00321

Bei NDIs unter 30.000 (vor 1973 erfaßte Dokumente) kann es zu Mehrfachtreffern kommen (danach wurde das Prinzip der Nummernvergabe geändert).

Dieses Feld gibt eine Bibliothek an, in der das Dokument vorhanden ist.

PA = TU BERLIN; UB; ABT.ARCH.; K-BAU

Es wird erst seit 1996 erfaßt. Bei älteren Dokumenten wird PA so weit wie möglich nachgespeist. Der Bibliotheksstandort wird durch CN (Call Number bzw. Signatur) präzisiert.

Das Feld gibt die Seiten an.

PAGE = 155 S.
PAGE = S. 20-27

PAGE  ist kein selbständiges Feld, sondern Teil des Feldes SO. Deshalb kann PAGE nur mit einer STRINGSEARCH recherchiert werden.

Dieses Feld enthält Verlag oder Herausgeber von Monographien (wird bei Zeitschriften nicht erfaßt). Die Einträge werden nach Möglichkeit ohne Abkürzungen vorgenommen.

PN = KURATORIUM DEUTSCHE ALTERSHLIFE

Das Feld PN wird seit 1996 separat erfaßt. Es ist selbständig recherchierbar, zusätzlich aber auch im Feld PU enthalten, um die Suchmöglichkeiten zu verbessern.

Bis 1995 waren Verlage bzw. Herausgeber Teil des Feldes SO. Für diesen Zeitraum können sie nur mit Hilfe der STRINGSEARCH recherchiert werden.

Das Feld PU ist ein Kombinationsfeld aus PN und PUP. Mit dem FIND-Kommando kann der gesamte Eintrag gesucht werden, im DISPLAY werden die einzelnen Begriffe aus der invertierten Wortliste angezeigt.

FIND PU = (STUTTGART AND ENKE)

*D PU=STUTT

1.01 1.02 1.03 ...

8401 1 1

STUTTGART SUEDDT SULZBACH

Erscheinungsort von Zeitschriften und Monographien. Empfohlen wird die Front-, Endtrunkierung, um auch Verlagsorte wie "Berlin,Muenchen" oder "Muenchen,u.a." zu erreichen.

FIND PUP = ?MUENCHEN?

*D PUP=STUTT

1.01 1.01 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07

8083 5 30 1 1 1 10

STUTTGART STUTTGART,BERLIN,KOELN STUTTGART,BERLIN,KOELN,MAINZ STUTTGART,BERN STUTTGART,FREIBURG STUTTGART,HEIDELBERG STUTTGART,JENA

Der Eintrag "ohne Ort" bedeutet, daß dem Dokument bei der Datenerfassung kein Erscheinungsort zuzuordnen war; dieser Begriff ist auch suchfähig.

Das Feld PUP wird seit 1996 separat erfaßt. Es ist zusätzlich aber auch im Feld PU enthalten.

Bis 1995 wurden die Erscheinungsorte nicht separat, sondern als Teil des Feldes SO erfaßt. Die nachträgliche Generierung des Feldes PUP aus SO ist fast vollständig gelungen, verbeibende Ungenauigkeiten werden sukzessive verbessert. Ein spezielles Problem bei der Generierung waren Dokumente mit mehreren Erscheinungsorten; hier konnte nur der letzte Ort in PUP invertiert werden. (Bei der Ausgabe werden im Feld SO jedoch alle Orte korrekt wiedergegeben). Statt mit "FIND PUP=Stuttgart,New York" sind deshalb mehrere Erscheinungsorte, die zu einem Verlag gehören, nur mit Hilfe der STRINGSEARCH suchbar:

FIND PUP=NEW YORK AND LA=GERM AND PY>=90
1.00     NUMBER OF HITS IS 39
?
FIND 1 AND ST=?STUTTGART?/SO
***STRINGSEARCH***
2.00     NUMBER OF HITS IS 35

Da die Datenbank sukzessive überarbeitet wird, verschwindet dieses Problem.

Erscheinungsjahr einer Publikation.

Das Feld PY ist selbständig recherchierbar, es ist zusätzlich aber auch im Feld SO enthalten.

In dieses Feld wird in jedem Fall eine 4-stellige Jahresangabe eingetragen. Wenn das Erscheinungsjahr aus dem Dokument nicht zu ersehen ist, wird es geschätzt und mit "ca." gekennzeichnet. Bei Angaben wie 1990/91 in einem Dokument wird das neuere Jahr, in diesem Fall 1991, eingetragen.

Da es sich bei PY um ein numerisches Feld handelt, können die Operatoren ">", ">=", "<" oder "<=" verwendet werden.

FIND PY =1990
FIND PY <1990 (bis 1989)
FIND PY<=1990 (bis 1990)
FIND PY >1990 (ab 1991)

Trunkierung ist in diesem Feld nicht möglich. Erscheinungszeiträume können mit Hilfe des Operators "to" gesucht werden.

FIND PY 1990 to 1999

aber nicht:

FIND PY =199?

Dieses Feld enthält sogenannte Qualifier. Das sind Jahresangaben oder Bettengrößenklassen, mit denen bestimmte Deskriptoren (CT; CTG(ERM)) näher charakterisiert werden können. Qualifier können nur in Verbindung mit einem Deskriptor gesucht und ausgegeben werden.

Für Bettenangaben existieren folgende Qualifier:

QF = A,B,C,D,E,F

Die meisten Unterbegriffe des Deskriptors "Krankenhaus" können durch Angabe der entsprechenden Bettengrößenklasse näher beschrieben werden (z.B. Pflegeheim 1-119 B.). Diese Deskriptoren sind im Thesaurus durch den Hinweis "(m. Bett.)" gekennzeichnet. Bei der Recherche können Einrichtungen bestimmter Bettengrößenklassen durch Anhängen des Feldkürzels /QF und des entsprechenden Qualifiers herausgefiltert werden.

FIND CTG(ERM) = ALLG.KRANKENHAUS/QF=E
FIND CTG(ERM) = ALTENPFLEGEHEIM/QF=(A;B)

Die Abfrage CTG(ERM)= ALLG.KRANKENHAUS AND QF=B ist auch möglich. Dabei ist die gefundene Menge in der Regel höher, da das System die Schnittmenge aus diesen beiden Suchen bildet, also alle Qualifier B einbezieht. Wenn in einem Dokument z.B. "Fachklinik" mit QF=B und "Allg.Krankenhaus" ohne QF enthalten ist, wird das als Treffer gewertet. Bei der ersten Version werden nur die Qualifier berücksichtigt, die mit dem Begriff "Allg.Krankenhaus" verbunden sind. Als Alternative kann auch mit dem SAME CONT-Operator abgefragt werden:

FIND (CT=ALLG.KRANKENHAUS AND QF=B)/SAME CONT

Bestimmte Deskriptoren können durch eine 4-stellige Jahresangabe qualifiziert sein. Bei der Recherche nach diesem Qualifier kann auch mit den Operatoren ">", ">=", "<" oder "<=" gearbeitet werden.

FIND CTG(ERM)=TAGUNG/QF=1980
FIND CTG(ERM)=INBETRIEBNAHME/QF>=1980
FIND CTG(ERM)=INBETRIEBNAHME/QF=1978

Mit dem DISPLAY-Kommando kann man sich eine Liste der Häufigkeiten der Bettengrößenklassen (jedoch nicht der Jahresangaben) anzeigen lassen.

DISPLAY QF=?

Datum des Updates (Freigabedatum) beim Host DIMDI.

Die Eingabe dieses Feldes ist in folgenden Formen möglich:

JJ, JJMM, JJMMTT
JJ, MM.JJ, TT.MM.JJ.

Das Update-Datum bietet sich hauptsächlich nach Abschluß einer Recherche zur weiteren Einschränkung im PRINT-Kommando an.

FIND 8 AND RD=92
PRINT S=8; RD=Online;...
PRINT S=8; RD= 91 TO 93;...
PRINT S=8; RD=SDI;...

Bei retrospektiven Suchen ist die Nutzung des Feldes PY sinnvoller.

Der Reihen- oder Serientitel wird seit 1996 separat erfaßt, davor war er Teil des Feldes TI. Ältere Dokumente werden sukzessive überarbeitet.

Die Reihentitel sind als Ganzes und nicht Wort für Wort invertiert:

SE = GESUNDHEITSOEKONOMISCHE BEITRAEGE

Suchen nach Stichwörtern im Reihentitel sind mit der Front-End-Trunkierung   möglich:

*D SE=?PFLEGE?

2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 ...

1 1 4 2 1 1 1

FOERDERUNGSGEBIET GESUNDHEITSPFLEGE FORUM PFLEGEWISSENSCHAFT HANS HUBER PROGRAMMBEREICH PFLEGE LERNEN IN DER PFLEGE MANAGEMENT IN DER ALTENPFLEGE PALLIATIVPFLEGE PFLEGEWISSENSCHAFT

Die Serien- bzw. Reihennummer wird im Feld SEN erfaßt.

Dieses Feld existiert seit 1996. Es enthält einen Kennbuchstaben, der darüber Auskunft gibt, ob der Literaturnachweis im Informationsdienst Krankenhauswesen abgedruckt worden ist oder nicht:

j = abgedruckt
n= nicht abgedruckt.

Ca.70 Prozent der in die Datenbank eingegangen Literaturnachweise werden in diesen periodisch (jeweils nach dem Datenbank-Update) erscheinenden gedruckten Dienst aufgenommen.

Die Serien- bzw. Reihennummer wird seit 1996 separat erfaßt, davor war sie Teil des Feldes TI. Ältere Dokumente werden sukzessive überarbeitet.

SEN kann direkt gesucht werden:

FIND SEN=4

Der Serien- bzw. Reihentitel wird im Feld SE erfaßt.

Englische Version des Feldes SHG(ERM), im BASIC INDEX enthalten. Alle zugelassenen Einträge sind übersetzt.

FIND SH = BUILDING INDUSTRY
FIND BUILDING INDUSTRY/SH

Weitere Erläuterungen s. SHG(ERM).

Dieses Feld enthält die Sachgruppenbezeichnung.

FIND SHG(ERM) = BAUWESEN
FIND BAUWESEN/SHG(ERM)

Die Liste der Sachgruppenbezeichnungen und deren Häufigkeiten kann mit D SHG(ERM)=? ausgegeben werden. (vgl. Anhang A)

Die Sachgruppen haben für die Recherche nur eine sekundäre Bedeutung; sie dienen in erster Linie der sachlichen Gliederung des Informationsdienstes Krankenhauswesen.

SHG(ERM)-Begriffe sind nicht nur direkt-, sondern auch freitextinvertiert und damit Bestandteil des englisch-deutschen BASIC INDEX. Durch Anhängen des Feldkürzels /SHG(ERM) kann die Freitextsuche auf den Wortschatz dieses Feldes eingeschränkt werden.

Dieses Feld enthält Angaben zur Literaturquelle. Je nach Dokumenttyp setzt es sich aus unterschiedlichen Unterfeldern zusammen.

Zeitschriften:

• Zeitschriftentitel (= JT)
• Erscheinungsort der Zeitschrift (= PUP)
• Band bzw. Jahrgang (= VOL)
• Erscheinungsjahr (= PY)
• Heftnummer, gegebenenfalls Erscheinungsdatum (= ISS)
• Seitenangabe (= PAGE)

SO	Krankenhaus und Recht, Frankfurt-Main, 3(1999)No.4, S. 98-106

Monographien:

• Erscheinungsort (= PUP)
• Name des Verlages bzw. Name der herausgebenden Institution (= PN)
• gegebenenfalls Loseblattsammlung, Nummer der Ergänzungslieferung,
  Auflage, Erscheinungsmonat etc. (= ISS)
• Erscheinungjahr (= PY)
• Seitenzahl (= PAGE)

SO	Muenster Murken-Altrogge 1987, 177 S.
SO	Muenchen Statistisches Landesamt Bayern 1999, 57 S.

Die Kommandos FIND und DISPLAY können nur in den selbständig recherchierbaren Feldern JT, PUP und PY angewendet werden. Die darüber hinaus enthaltenen Einträge in SO sind mit einer STRINGSEARCH suchbar (vgl. Beispiel bei PUP).

Die "numerischen Daten" einer Publikation (Felder VOL, PY, ISS, PAGE) kann man sich mit folgendem SHOW-Kommando anzeigen lassen:

S F=VIP

Dieses Feld enthält den Titel des Dokuments.
Der Titel wird in der Sprache des Dokumentes erfaßt. Ist das Dokument nicht deutsch- oder englischsprachig, so wird die Übersetzung ins Englische oder ins Deutsche in Klammern angefügt. Das vorangestellte Kürzel steht für die Sprache der Übersetzung.

TI	NATIONAL NUTRITIONAL PLANNING.
TI	DEN NASJONALE HELSEPLAN I SOEKELYSET.(D: DER NATIONALE GESUNDSHEITSPLAN IM BRENNPUNKT)

Titel werden in ihrer vollen Länge erfaßt. Evtl. enthaltene Abkürzungen, die nicht allgemein bekannt sind, werden durch die in Klammern gesetzte Langform ergänzt.

TI	KRANKENHAUS-MARKETING. PCA (PATIENTENKONTROLLIERTE ANALGESIE)SCHAFFT PRÄFERENZEN BEI EINWEISERN UND PATIENTEN.

Werden mehrere Dokumente zu einem Literaturnachweis zusammengefaßt, so erscheint im Anschluß an den Titel ein Hinweis darauf in Klammern.

TI	EDV IN KRANKENHAUS UND ARZTPRAXIS. (ZUSAMMENFASSUNG VON 8 TITELN)

Bei solchen Zusammenfassungen wird in der Regel der Titel des ersten Dokumentes bzw. der aussagekräftigste Titel im Titelfeld eingetragen. Die anderen Titel erscheinen im Feld AB. Eher selten wird für alle zusammengefaßten Dokumente ein Kunsttitel gebildet, der in Klammern gesetzt wird. Die richtigen Titel stehen dann im Feld AB.

TI	(AUSBILDUNG UND ARBEITSMARKT FÜR MEDIZINER.)(ZUSAMMENFASSUNG VON 3 TITELN)

Bis 1995 wurden Reihen- bzw. Serientitel inklusive Reihen bzw. Seriennummer ebenfalls im Feld TI erfaßt; sie stehen in Klammern, durch einen Doppelpunkt eingeleitet.

TI	EINIGE ASPEKTE DER KATALOGISIERUNG VON FUNKTIONSEINHEITEN.(:DAS STATIONAERE UND AMBULANTE GESUNDHEITSWESEN, BD. 29)

Seit 1996 werden Reihen- bzw. Serientitel separat im Feld SE, die Reihen bzw. Seriennummer im Feld SEN erfaßt.

Alle Wörter, Wortfragmente und Zahlen des Feldes TI sind im BASIC INDEX invertiert. Durch Anhängen des Feldkürzels /TI kann die Suche auf den Titel beschränkt werden. Zahlen können im FIND-Kommando nur mit dem vorangestellten Feldkürzel FT gesucht werden (um Verwechslungen mit Statement-Nummern zu vermeiden), oder in Anführungszeichen.

FIND  GESUNDHEITSPLAN/TI
FIND  FT=29/TI
FIND  "1999"/TI

Das Feld gibt den Jahrgang an und ist Teil des Feldes SO. Deshalb kann VOL nur mit einer STRINGSEARCH recherchiert werden.

VOL  17

5. Inhaltserschließung

5.1 Kurzreferat

Bei den bis 1984 erfaßten Dokumenten enthalten 35 % im Feld AB einen Eintrag, bei ca. 15 % sind es Kurzreferate (Abstracts) mit einem Umfang von ca. 100 bis 500 Wörtern. Sie wurden entweder von den HECLINET-Mitarbeitern erstellt, oder es sind Autorenreferate (kenntlich durch die Hinzufügung von "(Nachdruck)" bzw. "(Reprint)"). Die anderen 20 % enthalten eine Annotation - ergänzende Hinweise zum Dokument, wie z.B.:

• Präzisierung von Krankenhausbeschreibungen durch Betten-, Raum- oder Disziplinangaben;
• Hinweis auf den Kongreß, wenn es sich um einen Vortragsabdruck handelt;
• Hinweise auf Fortsetzungen, Sekundär- oder ergänzende Veröffentlichungen;
• Aktenzeichen von Urteilen und anderen offiziellen Drucksachen;
• Untertitel, die im Feld TI keinen Platz mehr finden, Zwischentitel.

Ab 1985 wird die Kategorie AB konsequent für HECLINET genutzt, wodurch eine deutlich verbesserte Beurteilungsmöglichkeit von Rechercheergebnissen durch den Benutzer erreicht worden ist. Nahezu 50 % der Dokumente sind nun mit einem von den Indexierern geschriebenen Kurzreferat oder einem übernommenen Autoren-Abstract versehen; weitere 45 % sind durch Annotationen angereichert. Nur ca. 5 % haben keinen Eintrag im AB.

5.2 Kontrolliertes Vokabular

Die inhaltliche Erschließung einer Publikation erfolgt vor allem mit kontrolliertem Vokabular:

 5.2.1 Thesaurus Krankenhauswesen - Controlled Terms (CT, CTG(ERM)) Deskriptoren

Der Thesaurus Krankenhauswesen ist online sowohl deutsch- als auch englischsprachig verfügbar. Von allen Deskriptoren, aber auch von den Verweiswörtern liegt die englische Übersetzung vor. Den deutschen Thesaurus gibt es auch in gedruckter Form. Allen Einträgen ist die englische Übersetzung beigefügt, und in der neuesten, 8. Ausgabe von 1999 ist eine alphabetische Liste der englischen Thesauruseinträge mit den deutschen Entsprechungen enthalten.

Der Thesaurus Krankenhauswesen hat eine polyhierarchische Struktur. Er umfaßt 4.238 Bezeichnungen, von denen 1.120 als Deskriptoren (CT, CTG(ERM)) festgelegt sind. 70 dieser Deskriptoren dienen - einzeln oder zusammengesetzt - als Sachgruppenbezeichnungen zur sachlichen Gliederung des Informationsdienstes Krankenhauswesen. (s. SHG(ERM), 5.2.2 bzw. Anhang A)

Bestimmte Deskriptorengruppen können durch numerische Angaben, sogenannte Qualifizierungen, ergänzt werden. So verfügen z.B. die meisten Unterbegriffe zum Deskriptor "Krankenhaus" über Angaben zur Bettenzahl, und einige Deskriptoren können durch eine Jahresangabe ergänzt sein (s. QF und Anhang C).

5.2.1.1 Online-Zugriff

Wichtige Daten und Informationen zu einem Deskriptor (CTG(ERM), CT) kann man sich mit dem DISPLAY- Kommando und Anhängen des Parameters ALL anzeigen lassen.

* DISPLAY CTG(ERM)=HUBSCHRAUBER;ALL

Die Synonyme (SYNG; SYN) sind seit 1996 mit den entsprechenden Deskriptoren verknüpft. Bei der Suche mit einem Synonym erhält man so dieselbe Ergebnismenge wie bei der Suche mit dem Deskriptor. Synonyme werden jedoch bei der Ausgabe (z.B. mit dem SHOW-Kommando) nicht angezeigt:

*FIND CTG(ERM)=SANITAETSHUBSCHRAUBER
   1.00 NUMBER OF HITS IS 199

?
*SHOW F=CTG(ERM)
    1.00/000001 DIMDI: -HECLINET /COPYRIGHT IFG

CTG:	NOTFALLVERSORGUNG; HUBSCHRAUBER; KRANKENVERSORGUNG IM STAEDTISCHEN GEBIET

Die Begriffe sind in ihrer hierarchischen Struktur anzeigbar. Ergänzt man das FIND- oder DISPLAY-Kommando mit D für DOWN, werden alle untergeordneten Begriffe aufgelistet. Übergeordnete Begriffe werden mit U für UP angezeigt, und sowohl untergeordnete als auch übergeordnete erhält man mit T für TREE.

*DISPLAY CTG(ERM) T PFLEGEFORM

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10

101 407 8 458 203 62 91 285 72 30

28 ... PFLEGE 28.14 ... PFLEGEFORM 28.14.1 ... FUNKTIONSPFLEGE 28.14.2 ... GANZHEITSPFLEGE 28.14.3 ... GRUPPENPFLEGE 28.14.4 ... NORMALPFLEGE 28.14.5 ... PRIMARY NURSING 28.14.6 ... PROGRESSIVPFLEGE 28.14.7 ... STATIONSPFLEGE 28.14.8 ... ZIMMERPFLEGE

****END OF DISPLAY****

Die auf der gleichen Ebene befindlichen Begriffe werden mit SIBL (SIBLING) abgezeigt:

DISPLAY CTG(ERM) SIBL PRIMARY NURSING

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08

8 458 203 62 91 285 72 30

28.14.1 ... Funktionspflege 28.14.2 ... Ganzheitspflege 28.14.3 ... Gruppenpflege 28.14.4 ... Normalpflege 28.14.5 ... Primary Nursing 28.14.6 ... Progressivpflege 28.14.7 ... Stationspflege 28.14.8 ... Zimmerpflege

****END OF DISPLAY****

Bei der Verwendung von Front- oder Endtrunkierung bei Deskriptoren, muß berücksichtigt werden, daß durch die Synonymverknüpfung nicht nur die Deskriptoren, sondern auch die Verweiswörter (hier Kursiv) in die Suche einbezogen werden. Deshalb sollte man sich vorher mit dem DISPLAY-Kommando einen Überblick verschaffen:

*DISPLAY CTGERM=?WOHNU?

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11

624 624 624 624 98 564 624 624 624 28 624

ALTENWOHNUNG ARZTWOHNUNG DIENSTWOHNUNG HAUSMEISTERWOHNUNG KRANKENWOHNUNG MIETWOHNUNG PERSONALWOHNUNG SCHWESTERNWOHNUNG WOHNUNG WOHNUNGSANPASSUNG WOHNUNGSBEDARF

****END OF DISPLAY****

*DISPLAY CTGERM=WOHN?

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11

564 624 338 33 33 294 624 624 624 28 624

WOHNBEREICH WOHNEINHEIT WOHNGEBIETSBEZOGENE GESUNDHEITSVERSORGUNG WOHNGEMEINSCHAFT WOHNGRUPPE WOHNHEIM WOHNPLATZ WOHNRAUM WOHNUNG WOHNUNGSANPASSUNG WOHNUNGSBEDARF

****END OF DISPLAY****

Aus der Synonymverknüpfung ergibt sich folgende Gefahr: bei FIND CTG=WOHN? werden z.B. auch Treffer zum Deskriptor "Erreichbarkeit" einbezogen, da dieser das Synonym für "Wohngebietsbezogene Gesundheitsversorgung" ist. Empfehlenswert ist es deshalb, sich vorher im Thesaurus zu überzeugen, ob bei einer trunkierten Anfrage "falsche" Synonyme eingeschlossen werden.

5.2.1.2 Aktualisierung

Eine neue gedruckte Version des Thesaurus Krankenhauswesen erscheint durchschnittlich alle 5 Jahre. Zwischenzeitlich beschlossene Änderungen werden durch Synonymverknüpfungen in die Online-Version integriert.
Die aktuelle Version des Thesaurus Krankenhauswesen ist die 8., verbesserte und erweiterte Ausgabe 1999. Sie kann zu einem Preis von 55,- DM bezogen werden über:

Technische Universität Berlin
Universitätsbibliothek
Abt. Publikationen
Straße des 17. Juni 135
D-10623 Berlin
Tel.: (030) 314 23980
Fax: (030) 314 24741

5.2.2 Section Headings (SH, SHG(ERM)) Sachgruppen

Die 83 Sachgruppenbezeichnungen (s. Anhang A) bestehen aus einzelnen Deskriptoren oder sind aus zwei Deskriptoren zusammengesetzt. Sie dienen weniger der online-Recherche als vielmehr der groben inhaltlichen Strukturierung des gedruckten Dienstes, des "Informationsdienst Krankenhauswesen/Health Care Information Service".

Recherchen nach Sachgruppen sind wegen der großen Ergebnismengen nicht sinnvoll. Bei inhaltlichen Recherchen sollte immer mit den Deskriptoren (CTG(ERM), CT) gesucht werden. Bei über 3/4 der Dokumente wird die Sachgruppenbezeichnung auch als Deskriptor vergeben.

5.2.2.1 Online-Zugriff

Bei den Sachgruppen gibt es keine hierarchischen Strukturen. Mit dem DISPLAY-Kommando kann man sich die Liste mit den aktuellen Häufigkeiten anzeigen lassen:

DISPLAY SH = ?
DISPLAY SHG(ERM) = ?

5.2.2.2 Aktualisierung

Im Rahmen der Thesaurus-Änderungen kann es auch zu Aktualisierungen bei den Sachgruppen kommen. Sollten Begriffe nicht mehr zugelassen sein, werden die betroffenen Nachweise in der Datenbank retrospektiv einer anderen Sachgruppe zugeordnet.

Bei den geographischen Bezeichnungen handelt es sich nicht um Erscheinungsorte, sondern um die geographischen Bezugseinheiten, über die im jeweiligen Dokument Aussagen enthalten sind. Geographische Bezeichnungen können sein: Staaten, Städte, Kontinente, Staatengruppen (z.B. Skandinavien, Arabische Länder) und Regionen (z.B. Thüringen, Wales).

Im Anhang D sind die verbindlichen Schreibweisen für Kontinente, Staaten sowie teilweise für regionale Untergliederungen und Städte enthalten. Stadtbezirke, Ortsteile etc. dürfen hier nicht eingetragen werden; sie sind jedoch im Feld TI bzw. AB zulässig und dadurch im BASIC INDEX recherchierfähig. Grundsätzlich gilt, daß die im Deutschen übliche Schreibweise anzuwenden ist (vgl. GH).

5.2.3.1 Online-Zugriff

Bei den geographischen Bezeichnungen gibt es keine hierarchischen Strukturen. Mit der Suche FIND GHG(ERM)=EUROPA (bzw. FIND GH=EUROPE) erhält man also nicht zusätzlich alle europäischen Staaten. FIND GHG(ERM) DOWN (bzw. UP oder TREE) EUROPE ist nicht möglich.

Bei Städten und regionalen Untergliederungen wird beim Indexen der Name des Staates ebenfalls vergeben. Mit FIND GHG(ERM) = OESTERREICH erhält man also auch die Dokumente, die z.B. nur von Wien, Kärnten oder Salzburg handeln und die zu Österreich allgemein keine Aussagen treffen. Bei Publikationen über Städte in Deutschland wird außer der Staatenbezeichnung BRD (Pflicht) auch das zugehörige Bundesland eingetragen (außer bei Kongressen, wo nur der Tagungsort genannt wird).

Mit der Suche

FIND GHG(ERM)=Bayern und CTG(ERM)=Neubau

erhält man dadurch alle aufgenommenen Publikationen über Neubauten in Bayern.

Eine weitere, sehr effiziente Hilfe bei der Suche nach bestimmten Ländergruppen sind die PPS (Preprocessed Searches, vgl. 5.3). Neben den Zusammenfassungen aller Länder nach Kontinenten gibt es eine Einteilung nach Industrieländern, Entwicklungsländern, nach Zugehörigkeit zur EG oder zum RGW (historisch).

5.2.3.2 Aktualisierung

Sich ändernde politische und geographische Gegebenheiten wie z.B. die Auflösung der UdSSR oder Jugoslawiens erfordern entsprechende Aktualisierung. Die alten Namen bleiben bestehen und werden nicht retrospektiv geändert; so sind Recherchen mit GH, GHG(ERM) nach Literatur möglich, die sich auf eine bestimmte Zeit beziehen soll. Z.B. erhält man mit FIND GHG(ERM)=DDR oder FIND GH=GDR Literatur über diesen Teil Deutschlands von 1945-1990.

Die Beigaben setzen sich bis 1996 aus einer Mengenangabe (Zahlenangaben 1 - 5 oder ‚viele‘ bzw.´many´) und der Art der Beigaben zusammen. (Liste in Anhang E)

Seit 1997 wird auf die Mengenangabe verzichtet. Die verschiedenen Beigaben wurden zu 4 Arten zusammengefaßt:

Anschr. Grundr. Ill. Lit.Hinw.

= = = =

Anschrift(en): Jede vorhandene Adresse, die der Beschaffung oder der weiteren Information dient Grundriss(e) Illustration(en): Bilder, Tabellen, Diagramme, schematische Darstellungen, Vordrucke Literaturhinweise

Englisch:

5.2.4.1 Online-Zugriff

Mit dem DISPLAY-Kommando kann man sich eine Liste der Häufigkeiten anzeigen lassen.

DISPLAY ASIG(ERM) = ?
DISPLAY ASI = ?

Bei gezielten Recherchen nach einem Beigabetyp sind Front- und Endtrunkierung wichtige Hilfen.

FIND ASIG(ERM) = ?LIT?

5.2.4.2 Aktualisierung

1982 wurde die Kategorie für den gesamten Datenbestand in HECLINET überarbeitet, die Bezeichnungen wurden standardisiert (s. Anhang E) und die Einträge in allen älteren Dokumenten angepaßt. Seit 1996 werden nur noch 4 Arten von Beigaben vergeben. Eine Bearbeitung der älteren Literaturnachweise ist nicht geplant.

5.3 Preprocessed Searches (PPS)

Preprocessed Searches sind vorgefertigte Suchformulierungen zu umfangreichen, schwierig zu erstellenden Suchkonzepten. Sie werden wie Deskriptoren verwendet; man kann wahlweise mit den deutschen oder englischen Termini suchen. Im DISPLAY erhält man einen Überblick der eingerichteten PPS (Beispiel vom Oktober 1992; die Mengen erhöhen sich nach jedem Update):

d pps=?

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23

856 630 630 856 1413 1413 466 3617 1999 1999 1999 68324 56002 68324 56002 81719 81719 81719 466 466 3795 4181 4181

ACQUIRED IMMUNODEFFICIENCY SYNDROME AFRICA AFRIKA AIDS ASIA ASIEN CENTRAL & SOUTH AMERICA COMECON COUNTRIES DEVELOPING COUNTRIES ENTWICKLUNGSLAENDER ENTWICKLUNGSLAND EUROPA EUROPAEISCHE GEMEINSCHAFT EUROPE EUROPEAN COMMUNITY INDUSTRIAL COUNTRIES INDUSTRIELAENDER INDUSTRIELAND LATEINAMERIKA MITTEL- & SUEDAMERIKA RGW-LAENDER SKANDINAVIA SKANDINAVIEN

END OF DISPLAY

5.4 Indexierungsregeln

Mit dem polyhierarchisch strukturierten Thesaurus-Vokabular (CT, CTG(ERM)) steht dem Indexierer ein begrenzter und definierter Wortschatz zur inhaltlichen Beschreibung der Publikationen zur Verfügung. Aus dem gesamten Wortschatz wählt er jene Deskriptoren, die die Aspekte einer Publikation am genauesten treffen, d.h. zur Verfügung stehende engere Unterbegriffe werden breiteren Oberbegriffen stets vorgezogen. Für den Rechercheur bedeutet dies, daß er immer mit dem treffendsten Dekriptor suchen muß. Ist sein Suchthema eher breit angelegt im Sinne von Oberbegriffen, so muß er bei einer Deskriptoren-Suche unbedingt die DOWN-Funktion einsetzen; nur dann bekommt er auch die mit Unterbegriffen verschlagworteten Publikationen nachgewiesen. Für Auswahl und Auswertung werden nur die Primärquellen herangezogen. Die führenden Fachzeitschriften werden bei der Auswertungsreihenfolge vorrangig berücksichtigt. Die Indexierung wird von wissenschaftlichen Spezialisten zum Fachgebiet vorgenommen (Architekten, Ökonomen, Planer, Sozialwissenschaftler). Für die Indizierung, die inhaltliche Verknüpfung von Deskriptoren durch gleiche Ziffern, vgl. 5.5.

5.5 Indizierung (inhaltliche Verknüpfung)

HECLINET hebt sich gegenüber anderen Datenbanken durch die Möglichkeit heraus, Deskriptoren danach zu selektieren, ob sie im Dokument inhaltlich zueinander in Bezug stehen oder nicht. Die Indexierer berücksichtigen dies bei der Analyse eines Dokuments durch die Vergabe von Indizierungsziffern. In dieses Instrumentarium einbezogen sind CT bzw. CTG(ERM) und GH bzw. GHG(ERM). Dabei kommt es nicht auf die Wertigkeit der Ziffern an, sondern welche Begriffe in einer Dokumentationseinheit durch dieselbe Ziffer verknüpft sind.

Beispiel:

CTGERM

Krankenhausplanung Kosten Rationalisierung Allg.Krankenhaus Bezirkskrankenhaus Neubau Krankenhauspolitik

(1) (1,2) (1) (2) ( ) (2) ( )

CTGERM

Schweiz Zofingen Aargau

( ) (2) (1)

Durch die Ziffer 1 ist ersichtlich, daß in dem betreffenden Dokument Aussagen über die Kosteneinsparung (Rationalisierung) im Rahmen der Krankenhausplanung im Kanton Aargau getroffen werden; außerdem wird in der Publikation über die konkreten Kosten für den Neubau eines Allgemeinen Krankenhauses in Zofingen berichtet (Ziffer 2). Deskriptoren und geographische Bezeichnungen ohne Indizierungsziffern (Bezirkskrankenhaus; Krankenhauspolitik; Schweiz) geben Sachverhalte an, die erwähnenswert sind, jedoch nicht zum inhaltlichen Schwerpunkt des Dokuments gehören.

Die Indizierungsziffern werden bei Recherchen mit dem  SAME CONT-Operator genutzt.

Um die Benutzer beim Lesen der Rechercheergebnisse zu entlasten, erscheinen bei den normalen SHOW-Formaten die Indizierungsziffern nicht (seit 1996 werden sie auch im Informationsdienst Krankenhauswesen unterdrückt). Sie können jedoch mit Angabe der Felder DESIND, DESINDG(ERM), STDIND im Ausgabeformat sichtbar gemacht werden.

Beispiele:

s f=desg (deutsch, ohne Indizierungsziffern)

2.00/000003

SHG : CTG : GHG :

Hausversorgung Hausversorgung ; Beschaffung ; Outsourcing ; Medizinprodukt ; Kooperation ; Preis ; Kosten ; Vorteil USA

s f=desindg (deutsch, mit Indizierungsziffern)

2.00/000003

SHG : CTG : GHG :

Hausversorgung Hausversorgung 1 Beschaffung 1 Outsourcing 1 Medizinprodukt 1 Kooperation Preis Kosten Vorteil USA 1

s f=desind (englisch, mit Indizierungsziffern)

2.00/000003

SH : CT : GH :

housekeeping housekeeping 1 purchasing 1 contracting 1 medical supply 1 co-operation price costs advantage  USA 1

Bei s f=stdind wird das deutsche und englische Vokabular mit Indizierungsziffer angezeigt.

Weiterhin ist anzumerken, daß die Indizierungsziffern als eigenes invertiertes Feld gespeichert sind. Mit D IN=? werden die Häufigkeiten der Ziffern angezeigt, sie können aber auch in Recherchen einbezogen werden. Sollen z.B. nur solche Deskriptoren gefunden werden, die für zentrale inhaltliche Aussagen eines Dokumentes stehen, eignen sich folgende Befehle:

1.00 2249 FIND CTG=ARZNEIMITTEL/IN=?
2.00 2249 FIND (CTG=ARZNEIMITTEL AND IN=?)/SAME CONT

aber nicht:

3.00 2514 FIND CTG DOWN ARZNEIMITTEL AND IN=?

Auch DOWN-Recherchen können mit der Indizierung eingeschränkt werden.

1.00 3142 FIND CTG DOWN ARZNEIMITTEL
2.00 2514 FIND CTG DOWN ARZNEIMITTEL/IN=?
3.00 2514 FIND (CTG DOWN ARZNEIMITTEL AND IN=?)/SAME CONT

Eine Recherche nach nichtindizierten Einträgen ist nur indirekt möglich: erst werden alle Einträge zu einem Deskriptor gesucht, danach nur die indizierten Einträge; die mit NOT gebildete Schnittmenge beinhaltet das Ergebnis.

1.00 2784 CTG=ARZNEIMITTEL
2.00 2249 FIND CTG=ARZNEIMITTEL/IN=?
3.00 535 FIND 1 NOT 2

5.6 Invertierung der inhaltserschließenden Felder

Tabelle 3:

6. Sonderfunktionen

6.1 Mehrsprachigkeit

HECLINET ist zweisprachig; d.h. die inhaltserschließenden Datenfelder liegen deutsch und/oder englisch vor. Damit können Suchstrategien englisch, deutsch oder gemischt aufgebaut werden.

Zu Beginn jeder Recherche sollte für die Ausgabe eine Sprache definiert werden, damit die Felder nicht quasi doppelt (einmal deutsch, einmal englisch) ausgedruckt werden (vgl. 8. Ausgabeformate). Zum einen verteuert es die Recherchen, zum anderen werden die Ergebnisse unübersichtlicher.

DEFINE F=GERM
DEFINE F=ENGL

6.1.2. Mehrsprachige Suchen

Bei HECLINET (und anderen zweisprachigen Datenbanken) hat man die Möglichkeit, innerhalb eines Suchbefehls deutsche und englische Suchbegriffe zu mischen.

FIND CTG(ERM)=KUECHE and CT=NUTRITION

Bei den Datenbanken der NLM (Medline etc.) wird hingegen die Thesaurussprache mit TL (Thesaurus language) festgelegt, man arbeitet dann nur in dieser Sprache.

DEF TL=GERM
FIND CT=KUECHE
DEF TL=ENGL
CT=NUTRITION

Im BASIC INDEX sind Begriffe beider Sprachen enthalten.

6.1.3. Übersetzungen

Übersetzungen der HECLINET-Deskriptoren sind im DISPLAY leicht zu finden (vgl. auch 5.2.1.1):

D CTG(ERM)=KUECHE;ALL
D CT=KITCHEN;ALL

Weitere Unterstützung bei der Suche nach anderssprachiger Terminologie bietet das Kommando CALL SYN. Mit Hilfe dieses Kommandos kann man sich Synonyme aus den Thesauri der medizinischen Datenbanken MEDLINE und EMBASE anbieten lassen. Dieses System ist allerdings nur für medizinische Begriffe sinnvoll; bei "Küche" beispielsweise gibt es kein Ergebnis, jedoch bei "Mikroskopie".

6.2 Übernahme von Suchstrategien in und aus HECLINET (SUPERBASE-Kommando)

Bei der Übernahme von Suchstrategien in oder aus HECLINET ist zu bedenken, daß zum einen die meisten anderen Datenbanken nur englischsprachig sind, also die Übernahme der deutschen Datenfelder wenig Sinn macht. Zum anderen ist zu erwähnen, daß die für HECLINET geltenden englischen Übersetzungen der Deskriptoren zwar an die MeSH angelehnt sind, aber nicht vollständig mit ihnen übereinstimmen. Vor dem Übertragen eines Suchprofils nach HECLINET sind auf jeden Fall die verwendeten Datenfelder und Thesauri zu prüfen. Diesem Problem kann man jedoch aus dem Weg gehen, indem man nur im Freitext (BASIC INDEX) recherchiert.

Da das gleiche Dokument in verschiedenen Datenbanken nachgewiesen sein kann, sollte das Suchergebnis auf Duplikate überprüft werden. Der Duplikateliminierung dient das Kommando CHECK DUP.

Mit dem SUPERBASE-Kommando wird dasselbe Suchprofil gleichzeitig oder nacheinander in mehreren Datenbanken abgearbeitet. Dabei kann man zwischen verschiedenen vordefinierten Datenbank-Clustern wählen, die Datenbankgruppe aber auch selbst zusammenstellen.

6.3 EXTRACT-Kommando

Auf der Basis einer Freitextsuche können mit Hilfe von EXTRACT die relevanten Deskriptoren  (CT; CTG(ERM)) ermittelt und die Suche dadurch präzisiert werden. Standardmäßig wird dafür das Feld CT (Controlled Term English) ausgewertet. Wird die Auswertung der deutschen Thesaurus-Begriffe gewünscht, so ist das EXTRACT-Kommando zu spezifizieren:

EX F=CTG(ERM)

6.4 Statistische Auswertung

Mit Hilfe des Kommandos SHOW REPORT=STAT lassen sich Suchergebnisse statistisch analysieren. Beispielsweise können folgende Profile erstellt werden, um wie in einem Diagramm die Häufigkeitsverteilung von Publikationen auszugeben:

7. Suchstrategie und Beispielsuchen

Suchprofile können englisch oder deutsch (auch gemischt) aufgebaut werden.

Beispiel 1:

Thema: Historische Darstellungen des Krankenhauswesens in deutschsprachigen Ländern.

Suchprofil:

*TAB

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00

3203 7137 459 350 172 39

CTGERM=GESCHICHTE CTGERM=KRANKENHAUSWESEN FIND 1 AND 2 FIND (1 AND 2)/SAME CONT FIND 4 AND GHGERM=(BRD;DDR;DEUTSCHLAND;BERLIN?; OESTERREICH;SCHWEIZ) FIND 5/SAME CONT

END OF TAB

 

Suchprofil (alternativ):

*TAB

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00

3203 7137 459 350 172 39

CT=HISTORY CT=HOSPITAL SERVICE FIND 1 AND 2 FIND (1 AND 2)/SAME CONT FIND 4 AND GH=(FRG;GDR;GERMANY;Berlin?; AUSTRIA;SWITZERLAND) FIND 5/SAME CONT

END OF TAB

Beispiel 2:

Thema: Schutzmaßnahmen für Pflegepersonal in Nordamerika zur AIDS-Verhütung.

Hinweis: PPS AIDS erzielt mehr Treffer, da über Freitext auch die Dokumente vor der Einführung des Deskriptors AIDS (1987) einbezogen werden.

Suchprofil:

TAB

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00

643 2144 164 137 21 15 4

CTGERM=AIDS FIND CTGERM=(SCHUTZMASSNAHME;VERHUETUNG) FIND 1 AND 2 FIND (1 AND 2)/SAME CONT FIND 4 AND CTGERM=PFLEGEDIENST FIND 5/SAME CONT FIND 6 AND GHGERM=(USA;KANADA)

END OF TAB

 

Suchprofil (alternativ):

TAB

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00

643 2144 164 137 21 15 4

CT=AIDS FIND CT=(PRECAUTIONS OR PREVENTION) FIND 1 AND 2 FIND (1 AND 2)/SAME CONT FIND 4 AND CT=NURSING STAFF FIND 5/SAME CONT FIND 6 AND GH=(USA:CANADA)

END OF TAB

Hinweis: Wenn bei 1.00 FIND PPS=AIDS genommen wird, werden mehr Treffer erzielt, da hier auch Dokumente vor der Einführung des Deskriptors AIDS (1987) mit einbezogen werden.

8. Ausgabeformate für SHOW, PRINT, DLOAD

Tabelle 4: Ausgabeformate

Anhang A

Sachgruppenbezeichnungen SHGERM und SH (Section Heading)

Die nachstehenden Bezeichnungen sind einzelne bzw. zusammengesetzte Deskriptoren aus dem Thesaurus Krankenhauswesen. Sie dienen der Gliederung des bibliographischen Teils des INFORMATIONSDIENST KRANKENHAUSWESEN/HEALTH CARE INFORMATION SERVICE. Die Sachgruppen sind keine Oberbegriffe der systematischen Struktur des Thesaurus. Kursiv gedruckte Begriffe sind nicht mehr zugelassen..

SHG(ERM):

Allg.Krankenhaus Allg.Krankenhaus Neubau (bis 1986) Allg.Krankenhaus Planung (bis 1986) Altenversorgung Ambulatorium Arzneimittelversorgung Arztpraxis Ausbildung (bis 1998) VERW Ausbildung und Fortbildung Ausbildung und Fortbildung (ab 1999) Ausbildung Ärztlicher Dienst Ausbildung Pflegedienst Bauplanung (ab 1998) Bauwesen (bis 1997) VERW Bauplanung Betriebstechnik Bibliothek Blutspendewesen Datenverarbeitung Dokumentation Einrichtung und Ausstattung Energieversorgung Entsorgung Fachklinik Finanzierung Fortbildung (bis 1998) VERW Ausbildung und Fortbildung Geburtshilfe (ab 1999) Gesundheitspolitik Gesundheitswesen Häusliche Krankenpflege (ab 1997) Hausversorgung (bis 1999) VERW Versorgungsbereich Hygiene Informationssystem Institution Intensivmedizin Kosten Krankenhausleitung (bis 1998) VERW Management Krankenhausplanung (bis 1997) VERW Bauplanung Krankenhauspolitik Krankenhauswesen Krankenversorgung Kurwesen Laborbereich Langzeitkrankenversorgung

Management (ab 1999) Medizinische Technik Medizinische Versorgung (bis 1988) VERW Versorgungsbereich Nachsorge (bis 1998) VERW Rehabilitation Notfallversorgung Öffentlichkeitsarbeit Operationsbereich Patient (ab 1999) Personal Personal Ärztlicher Dienst Personal Pflegedienst Pflege (ab 1999) Pflegebereich (bis 1998) VERW Pflege Pflegeheim Physikalische Therapie Psychiatrie Public Health (ab 1997) Qualitätssicherung (ab 1992) Rechnungswesen Recht Regionalplanung Regionalstruktur (bis 1999) VERW Regionalplanung Rehabilitation Sozialbereich Sozialwesen (bis 1999) VERW Sozialbereich Soziologie Speisenversorgung Statistik (1978 - 1990) Sterbebetreuung (ab 1999) Strahlenbereich Transport Umwelt Unfallverhütung Universitätsklinikum Untersuchung und Behandlung Versicherungswesen Versorgungsbereich (ab 1986) Verwaltungsbereich Vorsorge (bis 1999) VERW Public Health Wäscheversorgung Wohnbereich

SH:

general hospital accident prevention accounting administration department after-care (to 1999) USE rehabilitation blood donation service building industry (to 1997) USE facility design and construction continuing education (to 1998) USE education and continuing education costs critical care cure data processing delivery of health care diagnostic and treatment department documentation drug supply education (to 1998) USE education and continuing education education and continuing education (from 1999) education of medical staff education of nursing staff emergency medical services energy supply environment facility design and construction (from 1998) financing food service general hospital construction (to 1986) general hospital planning (to 1986) health care policy health care system health services for the aged home care services (from 1997) hospice care (from 1999) hospital management (to 1998) USE management hospital planning (to 1997) USE facility design and construction hospital policy hospital services hospital supply (to 1988) USE supply department housekeeping (to 1999) USE supply department hygiene

information system institution insurance system interior design and furnishings laboratory department laundry service law library living quarters long term medical care management (from 1999) medical staff medical technology nursing (from 1999) nursing department (to 1998) USE nursing nursing home nursing staff obstetrics (from 1999) outpatient clinic patient (from 1999) physical therapy physician's office preventive medicine (to 1999) USE public health psychiatry public health (from 1997) public relations quality assurance (from 1992) radiology department regional planning regional structure (to 1999) USE regional planning rehabilitation social welfare (to 1999) USE social work department social work department sociology specialty clinic staff statistics (1978-1990) supply department (from 1986) surgery department technical engineering transportation university hospital waste management

Anhang B

Dokumenttypen (DT = Document Type)

• Pflichtteil; zumindest einer der folgenden Typen wird  jedem Dokument zugeordnet:

J (Journal, Zeitschrift)

N (Normschrift)

B (Buch, Monographie)

R (Bericht, Report, graue Literatur)

• Wahlpflichtteil; falls zutreffend, wird ein Dokument durch die folgenden Kürzel charakterisiert:

OFF (Gesetzblatt; Ministerialschrift; Amtssache)

C (Konferenzbericht, Vortrag, Proceedings)

BIB (Literaturzusammenstellung; Bibliographie)

REV (Buchbesprechung; Review)

NTZ (Notiz; Kurzhinweis)

IND (Firmenschrift; Industriewerbung)

DIS (Dissertation; Thesis)

HAB (Habilitation)

DIP (Diplomarbeit; Magisterarbeit; andere Examensarbeiten)

Anhang C

Qualifier für Bettenangaben und Jahreszahlen (QF)

Um die Aussagekraft der Deskriptoren zu erhöhen, können die folgenden Unterbegriffe von ´Krankenhaus´ durch die zutreffenden Bettenangaben erweitert werden:

Akademisches Krankenhaus Allg.Krankenhaus Altenheim Altenpflegeheim Ambulatorium Fachklinik Gefängniskrankenhaus Hospiz Hostel Kinderheim Kinderpflegeheim

Krankenhausschiff Kuranstalt Militärkrankenhaus Notkrankenhaus Pflegeheim Poliklinik Tagesklinik-Nachtklinik Tropenkrankenhaus Universitätsklinik Universitätsklinikum

Sie sind im Thesaurus durch "(m. Bett.)" gekennzeichnet. Hinter diesen Deskriptoren wird nach einem Leerschritt der zutreffende Bereich im SHOW-Format angefügt. Zugelassen sind:

1-119 B. 120-199 B. 200-399 B. 400-649 B. 650-998 B. 999 und mehr B.

für    A   für    B   für    C   für    D   für    E   für    F

Beispiel:

D CTG=FACHKLINIK

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07

2176 129 121 140 62 16 19

FACHKLINIK (=Summen-Deskriptor) FACHKLINIK 1-119 B. FACHKLINIK 120-199 B. FACHKLINIK 200-399 B. FACHKLINIK 400-649 B. FACHKLINIK 650-998 B. FACHKLINIK 999 UND MEHR B.

Folgende Schlagwörter sind durch Anfügung (mit Leertaste) des zutreffenden Jahres beim Indexieren aussagekräftiger gemacht worden, im Thesaurus gekennzeichnet durch "(m. Jahr)":

Ausserbetriebnahme
Ausstellung
Implementierung
Inbetriebnahme
Jahresbericht
Statistik
Tagung

Beispiel:

Tagung 1995

Anhang D

Geographische Vorzugsbezeichnungen (GH = Geographic Heading bzw. GHGERM)

GH:

Contents:

I Geographical Units

II States

1 Africa

2 America

3 Asia

4 Australia

5 Europe

 

I Geographical Units: Africa Arabian Countries America North America Central America South America Latin America West Indies

Asia Australia Oceania Europe East Europe Scandinavia

 

II 1 Africa: Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoro Archipelago Congo (see also Zaire) (Dahomey use Benin) Egypt Equatorial Guinea Ethiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Ivory Coast Kenya Lesotho Liberia Lybia Madagascar Malawi

Mali Marocco Mauritania Mauritius Mocambique Namibia Niger Nigeria Reunion Ruanda Sao Tome and Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia South Africa (South-West Africa use Namibia) Sudan Swaziland Tanzania Togo Tunesia Uganda (Upper Volta use Burkina Faso) Zaire Zambia Zimbabwe

 

II 2 America: Argentina Bahamas Barbados Belize Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominican Republic Ecuador El Salvador Falklands Grenada

Guatemala Guayane Guyana Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico Surinam Trinidad and Tobago Uruguay USA Venezuela

 

II 3 Asia: Afghanistan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Burma Cambodia (Ceylon use Sri Lanka) China (excluding Taiwan, Hong Kong, Macao) Hong Kong India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Jordan Korea (North and South) Kuwait Laos Lebanon Macao

Malaysia Maldive Islands Mongolia (from 93) Mongolian People's Republic (up to 92) Nepal Oman Pakistan Papua-New Guinea Philippines Qatar Saudi Arabia Sikkim Singapore Sri Lanka Syria Taiwan Thailand Timor Tonga United Arab Emirates Vietnam Yemen (North and South)

 

II 4 Australia: Australia Fiji Marshall Islands New Zealand

Tahiti Tonga Vanuatu West Samoa

 

II 5 Europe Albania Andorra Austria Belgium Bosnia-Hercegovina (from 93) Bulgaria Byelorussia (from 92) CIS (from 92) Croatia Cyprus Czechia (from 93) Czechoslovakia (up to 92) Denmark Estonia (from 92) Finland France FRG (from 45) Federal Republic of Germany use FRG) Germany (up to 45) Great Britain Greece GDR (45-90) (German Democratic Republic use GDR) Hungary Iceland

Ireland Italy Latvia (from 92) Liechtenstein Lithuania (from 92) Luxembourg Macedonia (from 93) Malta Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia (up to 17 and from 92) San Marino Slovenia (from 91) Slovakia (from 93) Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraina (from 92) USSR (17 till 91) Yugoslavia (up to 92)

GHGERM:

Gliederung:

I Geographische Zusammenfassungen
II Staaten
1 Afrika
2 Amerika
3 Asien
4 Australien
5 Europa
III Städte

 

I Geographische Zusammenfassungen: Afrika Arabische Länder Amerika Nordamerika Mittelamerika Südamerika Lateinamerika

Westindien Asien Australien Ozeanien Europa Osteuropa Skandinavien

 

II 1 Afrika: Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien Algerien Angola Benin Botsuana Burkina Faso Burundi (Dahomey verw. Benin) Elfenbeinküste Gabun Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Kap Verde Kamerun Komoren Kenia Kongo Lesotho Liberia Libyen Madagaskar Malawi Mali Marokko

Mauretanien Mauritius Mosambik Namibia Niger Nigeria (Obervolta verw. Burkina Faso) Reunion Rwanda Sambia Sao Tome und Principe Senegal Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia Südafrika (Südwestafrika verw. Namibia) Sudan Swasiland Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Zaire Zentralafrikanische Republik

 

II 2 Amerika: Argentinien Bahamas Barbados Belize Bolivien Brasilien Chile Costa Rica Dominikanische Republik Ecuador El Salvador Falklandinseln Guatemala Grenada Guyana Haiti

Honduras Jamaika Kanada Kolumbien Kuba Mexiko Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico Suriname Trinidad und Tobago Uruguay USA Venezuela

 

II 3 Asien : Afghanistan Bahrain Bangladesch Bhutan Brunei Burma (Ceylon verw. Sri Lanka) China (ohne Taiwan, mit Hongkong, Macau) Hongkong verw. China Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jemen (Nord und Süd) Jordanien KambodschaKatar Korea (Nord und Süd) Kuwait

Laos Libanon Macau verw. China Malaysia Malediven Mongolei (ab 93) Mongolische Volksrepublik (bis 92) Nepal Oman Pakistan Papua-Neuguinea Philippinen Saudi-Arabien Sikkim Singapur Sri Lanka Syrien Taiwan Thailand Timor Vereinigte Arabische Emirate Vietnam

 

II 4 Australien: Australien Fidschi Marshallinseln Neuseeland

Tahiti Tonga Vanuatu

 

II 5 Europa: Albanien Andorra Belgien BRD Bosnien-Herzegowina (ab 93) Bulgarien CSFR (90-92) CSSR (bis 89) Dänemark Deutschland (bis 45) DDR (45 bis 90) Estland (ab 92) Finnland Frankreich Griechenland Grossbritannien GUS (ab 92) Irland Island Italien Jugoslawien (bis 91) Kroatien (ab 92) Lettland (ab 92) Liechtenstein Litauen (ab 92)

Luxemburg Malta Mazedonien (ab 93) Monaco Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal Rumänien Russland (vor 18, ab 92) San Marino Schweden Schweiz Slowakei (ab 93) Slowenien (ab 91) Spanien Tschechische Republik (ab 93) Türkei UdSSR (bis 91) Ukraine (ab 92) Ungarn Weissrussland (ab 92) Zypern

III Städte

Prinzipiell ist die im Deutschen übliche Schreibweise zu verwenden.

Beispiele: Brünn (Brno) Breslau (Wroclaw) Danzig (Gdansk) Den Haag (´s Gravenhage) Dünkirchen (Dunkerque) Eriwan (Jerewan) Florenz (Firenze) Kapstadt (Cape Town) Kopenhagen (København, Copenhagen) Krakau (Krakow) Lüttich (Liege) Mailand (Milano) Moskau (Moskwa) Mülhausen (Mulhouse) Neapel (Napoli) Posen (Poznan) Prag (Praha) Rom (Roma) Turin (Torino) Venedig (Venezia) Warschau (Warszawa)

Ausnahmen: Leuven Edinburgh Shanghai Riyadh Sonderfälle: Brandenburg-Stadt Bruck-Mur Frankfurt-Main Frankfurt-Oder Halle-Neustadt Halle-Saale Kirchheim-Teck Mülheim-Ruhr Neustadt-Rübenberge Neustadt-Weinstrasse Vaihingen-Enz Waidhofen-Thaya Waidhofen-Ybbs Winsen-Luhe

Anhang E

Liste der Beigaben (ASI; ASIGERM)

Wenn im Dokument vorhanden, wurden bis 1996 im Datenfeld ASI bzw. ASIG(ERM) folgende Beigaben angegeben   (mit "1" - "5" oder "zahlr." ("many") als Mengenangabe davor):

ASI

ASIGERM

Seit 1997 wird auf die Mengenangabe verzichtet. Die verschiedenen Beigaben wurden zu 4 Arten zusammengefaßt:

Anschr. Grundr. Ill. Lit.Hinw.

= = = =

Anschrift(en): Jede vorhandene Adresse, die der Beschaffung oder der weiteren Information dient Grundriss(e) Illustration(en): Bilder, Tabellen, Diagramme, schematische Darstellungen, Vordrucke Literaturhinweise

Englisch:

Anhang F

Liste korporativer Autoren und Architekten (AU, AR), Teil 1: Abkürzungen

Ab 1996 werden kaum noch Abkürzungen verwendet. Da der Gesamtbestand nur nach und nach an die neue Regel angebpaßt werden kann, sind hier die vor 1996 befolgten Regeln abgedruckt.

Wenn ein korporativer Autor nicht im Teil 2 der folgenden Liste in seiner vollständigen Schreibweise festgelegt war, wurden die im Teil 1 angegebenen Abkürzungen verwendet. Die im gedruckten Dienst vorhandenen Abkürzungspunkte sind weggelassen worden, entsprechend den Invertierungsregeln für Autoren, wie sie für HECLINET von Medline etc. übernommen wurden.

Generalklausel: Bei vielen Einträgen stehen nur einige der möglichen Endungen dabei. Die Abkürzungsvorschriften galten aber für alle Endungen, auch in allen Sprachen mit gleichem Wortstamm.

Liste korporativer Autoren und Architekten (AU, AR), Teil 2: Häufige Nennungen

Akad f Ärztl Fortbildung Allg Ortskrankenkasse-AOK    (Hinweis: nicht B verb) Am Hosp Ass -AHA AOK B verb    (Hinweis: nicht AOK) Arb gem Dt Krankenhaus-ADK Arb gem Dt Schwesternverb -ADS Arb gem Rechtsanwälte im Med recht Arb gem Soz dem im Ges wes -ASG Arb gem d Träger Berufsgen Reha einr B ärztekammer B Dt Arch -BDA B ges amt-BGA B min f Arb u Soz B min f Forsch u Technol B min d Inneren B min f Ges B min f Jug ,Fam u Ges B min f Jug ,Fam ,Frauen u Ges B min f    (andere Min. entspr. Abkürzungsliste Teil 1) B reg B verb d Ortskrankenkassen B verb d Unfallversi träger B versi anstalt f Angestellte-BFA B zentr f ges Aufklärung-BZGA BASIG BASYS Batelle Inst Berufsgen f Ges dienst u Wohlfahrtspflege CDU CSU DAG Dansk Sygehus Inst -DSI DBfK Dep of Health a Soc Security DFVLR (später DLR) DHEW verw US Dep of Health,Education a Welfare DHHS verw US Dep of Health a Human Serv DHSS verw Dep of Health a Soc Security DIN DKI GmbH    (Hinweis: nicht Dt. Krankenhausinst.) DLR (vormals DFVLR) DPWV Dt Caritasverb Dt Ev Krankenhausverb Dt Forsch gem -DFG Dt G f Krankenhaushyg -DGKH Dt Gew b -DGB Dt Inst f Urbanistik-DIFU Dt Krankenhausg -DKG Dt Krankenhausinst - DKI    (Hinweis: nicht DKI GmbH) Dt Rotes Kreuz-DRK Dt Ver f Öffentl u Private Fürsorge Dt Zentr f Volksges pflege Dt Zentr f Altersfragen-DZA Fachver d Verw leiter FDP Forsch zentr f Umwelt u Ges -GSF FU Berlin G f Strahlen-u Umweltforsch -GSF    (s.a. Zentr bzw. Forsch zentr f U) GEBERA Hartmannb Hauptverb d Gewerbl Berufsgen HEW verw US Dep of Health,Education a Welfare Hosp Committee of the Europ Community Humanistische Union

IDIS IFLA IHF Inst d Dt Zahnärzte-IDZ Inst f Altenwohnbau Inst f Ges -u Soz forsch -IGES Inst f Ges -System-Forsch -IGSF Inst f Ges wiss -IFG Inst f Hoch-u Fachschulbau Inst f Krankenhausbau-IFK Inst f Soz recht Inst f Technol d Ges bauten Inst f Technol u Grundfondsök Int Strahlenschutzkommission-ICRP IRB The Joint Commission Kassenärztl Ver King's Fund Cent Kuratorium Dt Altershilfe-KDA Med Dienst d Spitzenverb d Krankenkassen-MDS Min f Arb ,Ges u Soz NRW   (andere Min. bzw. Länder entspr. Abkürzungsliste Teil 1) Min f Ges wes d DDR Ludwig Boltzmann-Inst f Med u Ges soz Nat Ziekenhuisinst -NZI OECD Österr B inst f Ges wes -ÖBIG Österr Krankenpflegeverb Office of Health Economics ÖTV    (keine Kreisverb etc hinzufügen) Osteuropa-Inst Presse-u Inf amt Robert Bosch Stift Schweiz G f Ges pol -SGGP Schweiz Inst f d Ges wes -IFG Schweiz Inst f Ges -u Krankenhauswes -SKI Schweiz Krankenhausinst -SKI Sen f Ges u Fam Berlin   (and. Senatsverw. bzw. Länder entspr. Abkürzungsliste Teil 1) SPD SPRI Statist B amt Statist Landesamt Hessen    (andere Länder entsprechend Abkürzungsliste Teil 1) TU Berlin US Dep of Health,Education a Welfare US Dep of Health a Human Serv VDE VDI Ver d Hyg -Fachkräfte-VHD Verb d Krankenhausdir Dt -VKD Verb d Privaten Krankenversi VESKA WHO WIBERA Wiss Inst d Ortskrankenkassen-WIdO Wiss zentr Berlin-WZB WSI Zentr archiv f Hochschulbau Zentr f Umwelt u Ges -GSF    (s.a. G f bzw Forsch zentr f U) Zentr inst f d Kassenärztl Vers

Anhang G

Regelmäßig ausgewertete Zeitschriften (JT und PUP)

Die folgende Liste benennt die Zeitschriften, die über einen längeren Zeitraum für HECLINET kontinuierlich ausgewertet werden und die regelmäßig zum Fachgebiet Artikel enthalten.

Darüberhinaus sind in HECLINET viele weitere Zeitschriften nachgewiesen, die mit D JT=? gefunden werden können. Diese Titel enthalten entweder nur selten Beiträge oder werden nur sporadisch durchgesehen.